اسراء سۈرىسى — ئايەت 50

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «كُونُوا»: بولۇڭلار، ئايلىنىڭلار.

— «حِجَارَةً»: تاشلار، تاشلارغا ئوخشاش قاتتىق نەرسىلەر.

— «حَدِيدًا»: تۆمۈر، تۆمۈرگە ئوخشاش كۈچلۈك ۋە قاتتىق نەرسە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇ مۇشرىكلارغا ئېيتىپ بەرگىنكى، ئەگەر سىلەر ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشتىن ئىنكار قىلىۋاتقان بولساڭلار، ئەگەر قولۇڭلاردىن كېلىدىغان بولسا، تاشقا ئايلىنىڭلار ياكى تۆمۈرگە ئايلىنىڭلار — يەنى قاتتىقلىقتا ۋە مۇستەھكەملىكتە تاشتىن ۋە تۆمۈردىن ئەڭ قاتتىق نەرسىگە ئايلىنىڭلار. شۇنداق قىلساڭلارمۇ، ئاللاھ تائالا سىلەرنى ئەسلىدە قانداق ياراتقان بولسا، شۇنداق قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىر. بۇ ئاللاھ ئۈچۈن ئىنتايىن ئاسان ۋە ئاددىي ئىش. بۇ ئايەت ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئاجىزلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئىنسان قانچىلىك كۈچلۈك، قاتتىق ياكى مۇستەھكەم بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئىرادىسىگە قارشى تۇرالمايدۇ. ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىش ئاللاھ ئۈچۈن ھېچقانداق قىيىنچىلىق ئېلىپ كەلمەيدۇ. شۇڭا، ئەي ئىنسانلار! ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ئويلاپ، ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھەر قانداق ھالەتتە قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىر، شۇڭا ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەڭلار ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇڭلار. ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئارقىلىق ئاخىرەتتە نىجات تاپىسىلەر.