Сура Аль-Исра — Аят 49

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• عِظَامًا — кости: то, что остаётся от тела после разложения плоти.
• رُفَاتًا — истлевшими частицами, прахом: то, во что превращаются истлевшие тела, полностью разрушившись.
• مَبْعُوثُونَ — воскрешённые, возвращённые к жизни после смерти.
• خَلْقًا جَدِيدًا — новым творением, то есть созданными заново в новом виде.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о словах многобожников, которые с удивлением и отрицанием отвергали воскрешение. Они говорили: «Неужели после того, как мы умрём и превратимся в кости и истлевшие частицы, мы будем воскрешены заново и созданы в новом облике?» Они считали это невозможным и далёким от разума, полагая, что после полного разрушения тела и превращения его в прах возвращение к жизни немыслимо.

Этот аят раскрывает перед нами природу сомнения, которое овладевало сердцами тех, кто отвергал Судный день. Они мерили могущество Творца своими ограниченными мерками и забывали о том, что Тот, Кто создал их в первый раз из ничего, способен вернуть их к жизни вновь. Ведь сотворение в первый раз не легче для Аллаха, чем повторное сотворение, — а Аллах над всякой вещью мощен.

Задумайтесь, дорогой читатель: разве не удивительно, что человек, который сам был когда-то каплей, затем сгустком, затем телом, отрицает возможность своего возвращения? Тот, Кто даровал вам жизнь, зрение, слух и разум, — неужели Он не способен собрать ваши рассеянные частицы и вернуть вас к Себе? Поистине, обещание Аллаха — истина, и нет сомнения в том, что День Воскресения наступит. Откройте же свои сердца для истины, ибо вера в воскрешение — это свет, который ведёт человека к праведности и наполняет его жизнь смыслом и ответственностью.