Сура Аль-Исра — Стих 72

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „أَعْمَى“ (а‘ма̄): сляп – тук се има предвид слепота на сърцето и прозрението, а не слепота на очите.
• „الْآخِرَةِ“ (ал-а̄хира): Отвъдният живот, задгробният свят.
• „أَضَلُّ سَبِيلًا“ (адаллу сабӣлан): още по-заблуден в пътя, по-далеч от правия път.

1. Тълкувание на аята:

Който в този земен живот е сляп по сърце за ясните знамения и доказателства за могъществото на Аллах и не повярва в това, което е донесъл Пророкът Мухаммад (с.а.с.), в Деня на възкресението той ще бъде още по-сляп да намери пътя към Рая и още по-заблуден от правия път и напътствието. Всеки, който в земния живот отхвърля истината и не се покорява на нея, в Отвъдния живот ще бъде в още по-тежка слепота – няма да намери пътя към Рая и ще бъде още по-далеч от напътствието. Въздаянието е от същия вид като делото. Тази слепота и заблуда се отнасят до слепотата на сърцето и вътрешното зрение, а не до слепотата на очите и физическото зрение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската слепота не е загубата на физическото зрение, а слепотата на сърцето за истината и напътствието.
• Той ни подтиква да отворим сърцата си за знаменията на Аллах и да приемем истината още в този свят, преди да е станало твърде късно.
• Показва справедливостта на Аллах – въздаянието е от същия вид като делото: който сам е избрал слепотата, сам ще бере последствията.
• Напомня ни, че напътствието е велика благодат и че трябва да я ценим, докато сме живи.
• Подчертава милостта на Аллах, Който чрез Корана ни показва правия път и ни предупреждава, за да не останем заблудени.
• Насърчава ни да търсим знанието и вярата, защото те са светлина за сърцето и път към успеха в двата свята.