Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Aʿmā (أعمى) : ici, il ne s’agit pas de la cécité des yeux, mais de la cécité du cœur et de la raison, c’est-à-dire l’incapacité à voir la vérité et à la suivre.
- Aḍallu sabīlan (أضل سبيلاً) : plus égaré dans sa voie, plus éloigné du droit chemin.
Interprétation du verset :
Allah – Exalté soit-Il – informe que celui qui, dans cette vie d’ici-bas, a été aveugle de cœur, refusant de voir les signes de la puissance d’Allah et de croire au message apporté par le Prophète Muhammad – paix et bénédictions sur lui –, celui-là sera, au Jour de la Résurrection, encore plus aveugle : il ne trouvera pas le chemin du Paradis et sera encore plus égaré et plus éloigné de la guidée. Cette cécité est celle du cœur et de la clairvoyance intérieure, et non celle des yeux. La rétribution est ainsi à la mesure de l’acte : celui qui a été aveugle à la vérité ici-bas sera aveugle à la délivrance dans l’au-delà.
Enseignements tirés du verset :
- La cécité véritable n’est pas celle des yeux, mais celle du cœur qui refuse la lumière de la foi et de la guidée.
- La vie d’ici-bas est le lieu de l’épreuve et de la clairvoyance ; celui qui y voit la vérité et la suit sera sauvé dans l’au-delà.
- La justice divine est parfaite : la punition de l’aveuglement spirituel dans ce monde est un aveuglement encore plus grand dans l’autre monde.
- Ce verset incite le croyant à ouvrir son cœur à la foi, à méditer sur les signes d’Allah et à suivre la voie de Ses messagers, afin de réussir ici-bas et dans l’au-delà.
📜 Verset 70-74 — Sourate Al-Isra
Traduction — Al-Isra 72
Sourate Al-Isra Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà,…Sourate Verset 72/111 — Sourate Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Isra Écouter, Sourate Al-Isra Traduction, Sourate Al-Isra mp3, Sourate Al-Isra pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










