Sura Al-Isra — Versetto 72

Spiegazione dei termini:

• Aʿmā (أعمى): qui non si riferisce alla cecità fisica degli occhi, ma alla cecità del cuore e della ragione, ovvero l'incapacità di vedere e riconoscere la verità, la guida e i segni di Allah.
• Aḍallu sabīlan (أضل سبيلاً): significa "più smarrito nella via", cioè più lontano dal sentiero retto e dalla salvezza.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah il Glorioso ci informa che chiunque in questa vita terrena sia stato cieco di cuore, rifiutando di vedere i segni della Sua potenza e di accettare la verità portata dal Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui), non avendo creduto né seguito la guida, allora nell'Aldilà sarà ancora più cieco e più smarrito. La sua cecità nell'aldilà sarà la conseguenza diretta della cecità che egli stesso ha scelto in questo mondo: non vedrà la via che conduce al Paradiso e sarà più lontano che mai dalla retta guida. Questo perché il castigo è della stessa natura dell'azione: chi ha chiuso gli occhi alla verità nel mondo terreno, Allah lo lascerà cieco anche nell'Aldilà, come punizione giusta e meritata.

Questa è una lezione profonda per tutti noi: la vista del cuore è più importante della vista degli occhi. Quanti vedono con gli occhi ma sono ciechi nella verità! E quanti, pur non vedendo con gli occhi, hanno un cuore illuminato dalla fede!

Caro fratello, cara sorella, questa āyah ci invita ad aprire gli occhi del cuore prima che sia troppo tardi. La vita terrena è il campo in cui seminiamo per l'aldilà. Chi oggi riflette sui segni di Allah nell'universo, chi legge il Corano con cuore presente, chi segue la guida del Profeta (pace e benedizioni su di lui), costui avrà una luce che lo accompagnerà nel Giorno del Giudizio. Ma chi oggi sceglie l'oscurità dell'incuria e dell'arroganza, non troverà luce nell'aldilà.

Che Allah ci conceda la vista del cuore e ci guidi sulla Sua retta via, rendendoci tra coloro che vedono la verità e la seguono, e ci protegga dalla cecità spirituale che conduce alla perdizione. Amīn.