İsrâ · 72/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ۝٧٢
Wa man kaana fee haaziheee a`maa fahuwa fil aakhirati a`maa wa adallu sabeelaa
📖 Türkçe Anlam
Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • A'mâ (أعمى): Kör, gözü görmeyen. Burada kastedilen, gözün körlüğü değil, kalbin ve basiretin körlüğüdür. Hakkı görememe, doğru yolu seçememe anlamındadır.
  • Edallü (أضل): Daha sapkın, daha şaşkın, yoldan daha çok çıkmış.
  • Sebîl (سبيل): Yol, doğru yol, hidayet yolu.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, dünya hayatı ile ahiret hayatı arasında çok önemli bir bağ kuruyor ve bizlere şu gerçeği haber veriyor: Kim bu dünyada kalp gözü kör olarak yaşarsa, yani Allah'ın kudretinin delillerine, peygamberlerin getirdiği hakikatlere karşı duyarsız kalır, gönlünü imana ve hidayete kapatırsa, işte o kimse ahirette de kör olarak diriltilecek ve doğru yolu bulmaktan daha da uzak bir hale gelecektir.

Buradaki körlük, gözlerin görmemesi değildir. Zira nice insanlar vardır ki gözleri sapasağlam görür, fakat kalpleri hakikate karşı kördür. Onlar Allah'ın varlığına, birliğine, kudretine işaret eden sayısız delili görürler de ibret almazlar. Kur'an'ın nurunu, peygamberin davetini işitirler de kulak vermezler. İşte asıl körlük budur; kalbin ve basiretin körlüğü.

Bu dünyada hakkı görmeyen, hidayet yolunu tutmayan kimse için ahirette durum çok daha vahim olacaktır. Çünkü ahirette artık tövbe kapısı kapanmış, iman etme fırsatı sona ermiştir. Orada kişi, cennet yolunu bulamayacak, cehennemden kurtuluş çaresini göremeyecektir. Dünyada iken doğru yolu seçmeyen, ahirette yolunu şaşırmışların en şaşkını olarak haşrolacaktır.

Bu âyet bizlere şu müjdeyi de vermektedir: Bu dünya, ahiretin tarlasıdır. Kim burada gözünü ve gönlünü hakikate açarsa, Allah'ın ayetleri üzerinde düşünür, peygamberin çağrısına kulak verir ve iman ederse, o kimse ahirette de gözü açık, yolu aydınlık olacaktır. Dünyadaki basiret, ahiretteki kurtuluşun anahtarıdır.

Sevgili kardeşim! Bugün gözlerinle görüyorsun, kulaklarınla işitiyorsun, kalbinle düşünüyorsun. Bu büyük nimetleri boşa harcama! Kur'an'ın nuruyla aydınlan, peygamberin yolundan yürü. Ta ki yarın ahirette gözün açık, yolun doğru olsun. Unutma ki ceza, amelin cinsindendir; burada kör olan, orada da kör olur. Ama burada gören, orada da görür ve kurtuluşa erer. Allah hepimizi kalp gözü açık olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — İsrâ

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
And olsun ki, biz insanoğullarını şerefli kıldık, onların karada ve denizde gezmesini sağladık, temiz şeylerle onları rızıklandırdık, yaratıklarımızın pek çoğundan üstün kıldık.
71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Bir gün bütün insanları önderleriyle beraber çağırırız. O gün kitabı sağından verilenler, işte onlar kitablarını okurlar. Onlara kıl kadar haksizlik edilmez.
72وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.
73وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Seni, sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için uğraşırlar. O zaman seni dost edinirler.
74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
72Ayet

Meal — İsrâ 72

Sure İsrâ Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha…

Sure Ayet 72/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler