Sure Al-Isra — Vers 72

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Aʿmā (أعمى): Her menes ikke fysisk blindhet, men blindhet i hjertet og forstanden – det vil si manglende evne til å se og forstå sannheten.
• Aḍallu sabīlan (أضل سبيلاً): Mer villfarende og lengre borte fra den rette veien.

Tolkning av verset:

Den som i denne verden er blind i hjertet – det vil si at han ikke ser Guds tegn og kraft i skaperverket, og ikke tar imot sannheten som profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) brakte – han vil på dommens dag være enda mer blind og ute av stand til å finne veien til Paradiset. Han vil være lengre borte fra rettledning og sannhet enn noen annen. Dette er en rettferdig gjengjeldelse: Den som var blind for sannheten i denne verden, vil også være blind i det hinsidige. Blindheten som omtales her er hjertets og innsiktens blindhet, ikke øyets fysiske blindhet. For mange som hadde fysisk syn, var likevel åndelig blinde, mens noen som var fysisk blinde, hadde innsikt og tro i hjertet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hjertets blindhet er den farligste form for blindhet, for den hindrer mennesket fra å se sannheten og følge den rette veien.
• Gjengjeldelsen i det hinsidige er av samme art som ens handlinger i denne verden – den som vender seg bort fra sannheten her, vil bli forlatt i villfarelse der.
• Verset oppfordrer oss til å åpne våre hjerter for Guds tegn og budskap, og til å bruke vår forstand og innsikt til å søke sannheten.
• Det minner oss om at tro og rettledning er en nåde fra Gud, og at vi bør be Ham om å gi oss innsikt og åpne våre hjerter for lyset fra Hans åpenbaring.