Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَعْمَىٰ (అఅ్మా): గుడ్డివాడు — ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం హృదయ అంధత్వం, అంటే సత్యాన్ని గ్రహించలేకపోవడం.
- الْآخِرَةِ (అల్-ఆఖిరా): పరలోకం.
- أَضَلُّ سَبِيلًا (అదల్లు సబీలా): మార్గం నుండి మరింత దూరంగా తప్పిపోయినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ప్రపంచ జీవితంలో ఎవరైతే హృదయం గుడ్డిదై, అల్లాహ్ శక్తికి సూచనలను గుర్తించలేక, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని విశ్వసించకపోతే, అతను పరలోక దినాన స్వర్గ మార్గాన్ని కనుగొనలేక మరింత అంధుడిగా ఉంటాడు. అతను సన్మార్గం నుండి మరింత దూరంగా తప్పిపోతాడు. ఇక్కడ అంధత్వం అంటే కంటి అంధత్వం కాదు, హృదయ అంధత్వం మరియు అంతర్దృష్టి లోపం. ప్రతిఫలం చేతల రకానికి తగినట్లుగానే ఉంటుంది — ఈ లోకంలో సత్యాన్ని చూడలేనివాడు పరలోకంలో మార్గదర్శకత్వాన్ని పొందలేడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఈ ప్రపంచంలో ఇచ్చిన సూచనలను, దృశ్యాలను గుర్తించడం ప్రతి ముస్లింకు అవసరం — ఇది పరలోక విజయానికి దారి.
- హృదయ అంధత్వం ప్రమాదకరం; అది మనిషిని సత్యం నుండి దూరం చేస్తుంది.
- ఈ లోకంలో సన్మార్గాన్ని అనుసరించినవారు పరలోకంలో విజయం పొందుతారు; ఈ లోకంలో తప్పిపోయినవారు పరలోకంలో మరింత దూరమవుతారు.
- ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం మనిషిని చీకటి నుండి వెలుగులోకి తీసుకువస్తుంది — దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం హృదయ కళ్ళను తెరుచుకోవచ్చు.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని గ్రహించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది మానవాళికి కరుణ.
📜 వచనం 70-74 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 72
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ఓ ప్రవక్తా!) మేము నీపై అవతరింపజేసిన దివ్యజ్ఞానం (వహీ) నుండి నిన్ను…సూరా వచనం 72/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 70–74. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


