Sure Al-Isra — Vers 88

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْإِنسُ (al-Ins): Die Menschen.
• الْجِنُّ (al-Dschinn): Die Wesen aus Feuer, die für die Menschen unsichtbar sind.
• ظَهِيرًا (Zahiran): Helfer, Unterstützer und Beistand, der dem anderen zur Seite steht.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah der Erhabene fordert Seinen Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) auf, den Menschen und den Dschinn eine ewige Herausforderung zu verkünden: Wenn sich alle Menschen und alle Dschinn – von Anbeginn der Zeit bis zu ihrem Ende – zusammentun würden, um auch nur ein einziges Buch hervorzubringen, das diesem erhabenen Qur'an in seiner Sprachgewalt, seiner Tiefe, seiner Ordnung, seiner Weisheit und seiner Rechtleitung gleicht, so würden sie dazu niemals in der Lage sein. Selbst wenn sie sich gegenseitig mit all ihren Kräften, ihrem Wissen, ihrer List und ihren Fähigkeiten unterstützen und einander beistehen würden, könnten sie nichts Vergleichbares erschaffen.

Dies ist eine ewige und offene Herausforderung, die seit über 1400 Jahren besteht und bis zum Ende der Zeit bestehen bleibt. Kein Dichter, kein Redner, kein Philosoph und kein Wissenschaftler – weder Mensch noch Dschinn – hat es je geschafft, auch nur eine einzige Sure oder auch nur einen einzigen Vers von ähnlicher Schönheit, Wahrheit und Wirkung hervorzubringen. Der Qur'an ist das lebendige Wunder des Islam, das die Herzen bewegt, die Seelen reinigt und die Gedanken erleuchtet. Er ist die direkte Offenbarung Allahs, des Schöpfers aller Dinge, und deshalb liegt seine Vollkommenheit außerhalb der Reichweite jeder erschaffenen Kreatur.

Diese Herausforderung ist ein Beweis für die Wahrheit der Botschaft des Islam. Wenn dieses Buch von einem Menschen oder einem Dschinn verfasst worden wäre, hätte ein anderer – bei ausreichender Anstrengung und Zusammenarbeit – etwas Ähnliches hervorbringen können. Doch da es das Wort Allahs ist, ist es unnachahmlich und einzigartig. Der Qur'an spricht zu allen Zeiten und allen Völkern, er enthält die vollkommene Rechtleitung für das Glück in dieser Welt und im Jenseits, und er ist ein Licht, das die Dunkelheit des Unwissens und der Verzweiflung vertreibt.

Lieber Leser, lass uns über diese großartige Tatsache nachdenken: Dieses Buch, das wir heute in unseren Händen halten, ist das unveränderte, unverfälschte Wort unseres Schöpfers. Es ist eine Barmherzigkeit und eine Führung für die gesamte Menschheit. Wer sich an ihn hält, findet den Weg zum Erfolg; wer sich von ihm abwendet, verliert sich im Irrtum. Öffne dein Herz für den Qur'an, lies ihn mit Verständnis und handle nach seinen Geboten – du wirst darin den Frieden und die Erfüllung finden, nach der deine Seele sucht.