సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 88

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَئِنِ اجْتَمَعَتِ: ఒకవేళ వారందరూ కలిసి ఏకమైతే.
• الْإِنسُ وَالْجِنُّ: మనుషులు మరియు జిన్నులు.
• مِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ: ఈ ఖుర్ఆన్ వంటిది (పదజాలం, శైలి, అర్థ గాంభీర్యం, మరియు అద్భుతత్వంలో).
• ظَهِيرًا: సహాయకుడు, తోడ్పడేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ప్రజలందరికీ ఈ విధంగా ప్రకటించు: మనుషులందరూ, జిన్నులందరూ ఒక్కటై, ఈ ఖుర్ఆన్ లాంటి గ్రంథాన్ని తయారు చేయాలని నిశ్చయించుకున్నా, వారు దానిని సాధించలేరు. ఎంతగా ప్రయత్నించినా, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నా, శక్తిని ఒకటి చేసినా, ఈ ఖుర్ఆన్ వంటి దానిని తీసుకురావడం వారికి అసాధ్యం. ఎందుకంటే ఈ ఖుర్ఆన్ అద్భుతమైనది, దాని భాషా సౌందర్యం, పదాల సమన్వయం, అర్థ గాంభీర్యం, మరియు దైవిక జ్ఞానం మానవులకు, జిన్నులకు అందనిది. ఇది కేవలం మానవ రచన కాదు, సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దివ్య గ్రంథం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుతత్వం (ఇజాజ్) స్పష్టమవుతుంది: మానవులు, జిన్నులు కలిసి ప్రయత్నించినా దాని లాంటిది సృష్టించలేరు.
• ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) సత్యవంతుడని నిరూపిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ పఠించడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను అనుసరించడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, గౌరవం పెరుగుతుంది; ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ మాట, దాని లాంటిది ఎవరూ సృష్టించలేరు.
• ఖుర్ఆన్ యొక్క సందేశం సార్వత్రికం, కాలాతీతం, మానవాళికి మార్గదర్శకం.