Surah Al-Isra — Câu Kinh 88

1. معاني الكلمات:

• اجْتَمَعَتِ: tập hợp lại, hợp sức cùng nhau.
• الْإِنسُ وَالْجِنُّ: loài người và loài jinn (thần linh ẩn hình).
• مِثْلِ: giống như, tương tự.
• ظَهِيرًا: người hỗ trợ, người giúp đỡ, người ủng hộ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy nói với những kẻ phủ nhận và thách thức: Nếu toàn thể loài người và loài jinn cùng nhau hợp sức, đồng lòng cố gắng tạo ra một điều gì đó giống như Qur’an này về mặt hùng biện, văn phong hoàn hảo, sự sắp xếp tinh tế và ý nghĩa sâu sắc, thì dù tất cả có cố gắng đến đâu, họ cũng sẽ không bao giờ làm được. Họ không thể tạo ra dù chỉ một phần tương tự, ngay cả khi tất cả bọn họ trở thành những người hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau. Đây là bằng chứng rõ ràng cho thấy Qur’an là lời mặc khải từ Allah, vượt ngoài khả năng của con người và jinn, và là phép lạ vĩnh cửu của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Qur’an là một phép lạ vĩ đại và không ai có thể bắt chước được, điều này củng cố niềm tin rằng nó đến từ Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự kỳ diệu của Qur’an và tăng cường đức tin.
• Nó cho thấy sự yếu kém của con người và jinn trước quyền năng của Allah, nhắc nhở chúng ta khiêm nhường và phục tùng Ngài.
• Đây là lời mời gọi tìm hiểu và yêu mến Qur’an, vì nó là nguồn hướng dẫn hoàn hảo cho nhân loại.
• Nó khuyến khích chúng ta sử dụng Qur’an như một ánh sáng soi đường trong cuộc sống, mang lại bình an và hạnh phúc.