ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 88

ความหมายของคำสำคัญ:

• الْإِنسُ وَالْجِنُّ = มนุษย์และญิน (สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น)
• ظَهِيرًا = ผู้ช่วยเหลือ สนับสนุน ซึ่งกันและกัน

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงกล่าวแก่ผู้ปฏิเสธที่ท้าทายว่า แม้มนุษย์และญินทั้งหมดจะรวมตัวกัน โดยมีเป้าหมายร่วมกันเพื่อจะนำสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่เทียบเทียมกับอัลกุรอานนี้ ไม่ว่าจะเป็นในด้านความไพเราะของถ้อยคำ ความงดงามของสำนวน ความหมายอันลึกซึ้ง หรือความถูกต้องของเนื้อหา พวกเขาก็จะไม่มีวันสามารถกระทำสิ่งนั้นได้อย่างเด็ดขาด ถึงแม้พวกเขาจะช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกันอย่างเต็มกำลังความสามารถก็ตาม เพราะอัลกุรอานคือพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง ซึ่งไม่มีผู้ใดจะเลียนแบบได้ และนี่คือหลักฐานอันชัดเจนที่สุดที่พิสูจน์ว่าอัลกุรอานมาจากพระผู้เป็นเจ้า มิใช่คำพูดของมนุษย์หรือญิน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอานคือหลักฐานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่พิสูจน์ความจริงของศาสนาอิสลาม เพราะหากมนุษย์และญินรวมพลังกันทั้งหมดยังไม่สามารถเลียนแบบได้แม้เพียงบางส่วน ก็แสดงว่าอัลกุรอานมิได้มาจากมนุษย์ แต่เป็นพระวจนะของพระผู้สร้างที่อยู่เหนือความสามารถของสิ่งมีชีวิตทั้งมวล
2. การท้าทายที่ยังคงยืนหยัดอยู่จนถึงทุกวันนี้ ตลอดประวัติศาสตร์กว่า 1,400 ปี ไม่มีใครสามารถนำสิ่งใดมาเทียบเทียมอัลกุรอานได้ แม้จะมีความพยายามมากมายจากผู้ที่ไม่เชื่อ ซึ่งเป็นการยืนยันความจริงของอัลกุรอานที่ไม่อาจปฏิเสธได้
3. การที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องอัลกุรอาน จากการถูกเลียนแบบหรือบิดเบือน เป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์ เพราะพระองค์ทรงให้คัมภีร์นี้เป็นแสงสว่างนำทางที่คงอยู่ตราบจนวันสิ้นโลก
4. การศรัทธาต่ออัลกุรอานนำมาซึ่งความสงบสุขในชีวิต เมื่อเรามั่นใจว่าสิ่งที่เรายึดถือเป็นความจริงจากพระผู้เป็นเจ้า เราจะดำเนินชีวิตอย่างมั่นคง ไม่หวั่นไหวต่อคำท้าทายหรือข้อสงสัยใด ๆ และการปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานย่อมนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. อัลกุรอานคือแหล่งความรู้และวิทยปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุด การศึกษาทำความเข้าใจอัลกุรอานอย่างลึกซึ้งยิ่งเปิดเผยความมหัศจรรย์ใหม่ ๆ อยู่เสมอ ทั้งในด้านวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และการชี้นำชีวิต ซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่สามารถสร้างขึ้นได้เอง