Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظَهِيرًا: Penolong dan pembantu.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada mereka yang mengingkari al-Quran: "Sesungguhnya jika seluruh manusia dan jin berkumpul dengan segala kekuatan dan kemampuan mereka, bersatu padu untuk menghasilkan satu kitab yang menyamai al-Quran ini dari sudut kefasihan bahasa, keindahan susunan, dan kandungannya yang agung, nescaya mereka tidak akan mampu melakukannya selama-lamanya, walaupun mereka saling bantu-membantu dan berganding bahu antara satu sama lain dengan sepenuh tenaga dan daya upaya."
Ini membuktikan bahawa al-Quran adalah mukjizat teragung daripada Allah SWT, yang tidak mampu ditandingi oleh sesiapa pun daripada kalangan makhluk-Nya. Kefasihan bahasa al-Quran, keindahan susunan katanya, kedalaman maknanya, dan kebenaran kandungannya adalah bukti nyata bahawa ia bukanlah perkataan manusia, tetapi firman Allah yang Maha Pencipta.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Allah SWT mencabar seluruh makhluk-Nya — manusia dan jin — untuk menghasilkan sesuatu yang menyamai al-Quran, tetapi mereka tidak akan mampu walau selamanya. Ini adalah bukti cinta Allah kepada kita, kerana Dia menurunkan kitab yang penuh petunjuk ini sebagai panduan hidup. Maka, sudah sepantasnya kita menghargai al-Quran dengan membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berpaling daripada al-Quran, sedangkan ia adalah cahaya yang menerangi jalan kita menuju syurga. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa dekat dengan al-Quran dan mendapat syafaatnya di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 86-90 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 88
Surah Al-Isra Ayat 88 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya jika sekalian manusia dan jin berhimpun…Surah Ayat 88/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 86–90. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








