Сура Аль-Ісра Аят 88 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Якби люди й джини об’єдналися разом для того, щоб…

Аль-Ісра · 88/111

Переклад Вимова — Аль-Ісра

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul la`inij tama`atil insu waljinnu `alaaa any yaatoo bimisli haazal quraani laa yaatoona bimislihee wa law kaana ba`duhum liba `din zaheeraa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Скажи: «Якби люди й джини об’єдналися разом для того, щоб створити щось подібне Корану, то вони не зробили б цього, навіть допомагаючи одне одному!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 86-90 — Аль-Ісра

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Якби Ми побажали, то позбавили б тебе того, що відкрили тобі. І тоді ти не знайдеш проти Нас покровителя

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

якби не милість Господа твого. Воістину, велика Його милість до тебе

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Ми роз’яснили людям у цьому Корані різні притчі, та більшість людей заперечує все, крім невір’я

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

Вони говорять: «Ми не повіримо тобі, поки ти не виведеш нам із землі джерело

← Аят 87 📖 Аль-Ісра Аят 89 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

88Аят

Переклад — Аль-Ісра 88

Сура Аль-Ісра Аят 88 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Якби люди й джини об’єдналися разом для того, щоб…

Сура Аят 88/111 — Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Ісра Слухати, Аль-Ісра Переклад, Аль-Ісра mp3, Аль-Ісра pdf. Аят 86–90. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3