சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 88

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَئِنِ اجْتَمَعَتِ: ஒன்று கூடி, ஒத்துழைத்தாலும்.
• الْإِنسُ وَالْجِنُّ: மனிதர்களும் ஜின்களும்.
• بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ: இந்த குர்ஆனைப் போன்ற ஒன்றை (கொண்டு வர).
• ظَهِيرًا: உதவியாளராக, துணையாக.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் கூறுவீராக: "மனிதர்கள் அனைவரும் ஜின்கள் அனைவரும் ஒன்று திரண்டு, இந்த குர்ஆனைப் போன்ற ஒரு நூலைக் கொண்டு வர முயன்றாலும், அவர்களால் அதைக் கொண்டு வர முடியாது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவியாளர்களாகவும், பலமாகவும் இருந்து, தங்கள் முழு சக்தியையும் ஒன்று திரட்டினாலும், இந்த குர்ஆனின் அழகிய சொல்லாட்சிக்கும், உயர்ந்த கருத்துக்கும், ஆழமான ஞானத்திற்கும் நிகரான ஒன்றை உருவாக்க அவர்களால் இயலாது."

இந்தக் குர்ஆன் மனிதர்களாலோ, ஜின்களாலோ இயற்றப்பட்டது அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் வேதம் என்பதற்கு இதுவே மிகப்பெரிய சான்றாகும். இதன் இலக்கிய நயமும், கருத்தாழமும், சட்டங்களின் நிறைவும், அறிவியல் உண்மைகளும், வரலாற்றுச் செய்திகளும், எதிர்கால முன்னறிவிப்புகளும் — இவை அனைத்தும் மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்டவை. எனவே, இதைப் போன்ற ஒன்றை உருவாக்க முயல்வது என்பது இயலாத காரியமாகும்.

பயன்கள்:

1. குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் இறுதி வேதம் என்பதற்கும், நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்துவத்திற்கும் இது தெளிவான அத்தாட்சியாகும்.
2. குர்ஆனின் மீதான நம்பிக்கையும், அதன் மாண்பும் முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் ஆழமாக வேரூன்ற வேண்டும்; ஏனெனில் இது போன்ற அற்புதமான வேதம் வேறெங்கும் இல்லை.
3. இந்த வசனம் மனிதர்களுக்கு பணிவையும், அல்லாஹ்வின் முன் தலைவணக்கத்தையும் கற்றுத் தருகிறது — மனித சக்தி எவ்வளவு பெரிதாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் வார்த்தைக்கு நிகராக எதையும் கொண்டு வர முடியாது.
4. குர்ஆனை ஓதுவதன் மூலமும், அதன் கருத்துக்களை சிந்திப்பதன் மூலமும், அதன் வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றுவதன் மூலமும் மனிதன் உண்மையான வெற்றியை அடைய முடியும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
5. இந்த வசனம் இஸ்லாமியர்களுக்கு தைரியத்தையும், பெருமையையும் அளிக்கிறது — ஏனெனில் அவர்கள் வைத்திருக்கும் வேதம் எந்த சவாலுக்கும் அஞ்சாத, என்றென்றும் அழியாத அற்புதமான வேதமாகும்.