Surata Al-Isra — Versículo 88

Significados das palavras:

• ظَهِيرًا: significa "auxiliar" ou "apoiador", ou seja, alguém que ajuda e reforça o outro.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah ordena ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que diga aos incrédulos que duvidam da veracidade do Alcorão: Se todos os seres humanos e todos os gênios se reunissem e se unissem com o objetivo de produzir um livro semelhante a este Alcorão, em sua eloqüência, perfeição de estilo, profundidade de significados e beleza de composição, eles jamais conseguiriam fazê-lo, mesmo que se ajudassem mutuamente e se apoiassem uns aos outros, dedicando todo o seu esforço e tempo a essa tarefa. Isso porque o Alcorão é a palavra de Allah, o Criador de tudo, e a palavra do Criador não pode ser igualada pela palavra das criaturas. Este desafio permanece de pé desde a revelação até o Dia do Juízo, provando que o Alcorão é um milagre eterno que testemunha a veracidade da missão profética.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza do Alcorão e sua superioridade sobre qualquer discurso humano ou de qualquer outra criatura, pois ele é a palavra de Allah, e ninguém pode produzir algo semelhante.
• Este versículo é um convite à reflexão e à razão, desafiando os incrédulos a provarem suas alegações, o que demonstra a justiça do Islam e sua base sólida na evidência e no argumento.
• A incapacidade absoluta de toda a criação, mesmo com toda a sua cooperação e união, diante do poder de Allah, o que enche o coração do crente de humildade e reverência ao seu Senhor.
• A importância de confiar no Alcorão como guia e fonte de orientação, pois, sendo um milagre inimitável, é a prova mais clara da verdade do Islam e do chamado do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
• Este desafio permanece válido em todas as épocas, e a incapacidade da humanidade em respondê-lo, apesar de todos os avanços na retórica e na literatura, é uma prova contínua da autenticidade do Alcorão.