Сура Аль-Исра Стих 88 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кажи: “И да се съберат хората и джиновете, за да…

Аль-Исра · 88/111

Превод Транслитерация — Аль-Исра

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul la`inij tama`atil insu waljinnu `alaaa any yaatoo bimisli haazal quraani laa yaatoona bimislihee wa law kaana ba`duhum liba `din zaheeraa

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Кажи: “И да се съберат хората и джиновете, за да създадат подобен на този Коран, те не ще създадат такъв подобен, дори един на друг да си помагат.”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 86-90 — Аль-Исра

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

И ако пожелаем, Ние ще отнемем онова, което ти разкрихме - после не ще си намериш покровител срещу Нас

87إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

но само по милост от твоя Господ [не ще го отнемем]. Наистина благодатта Му към теб е голяма.

88قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا

89وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

И разяснихме за хората всякакви примери в този Коран. А повечето хора се противят само от неверие.

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

И казаха: “Не ще ти повярваме, докато не направиш да бликне за нас извор от земята,

← Стих 87 📖 Аль-Исра Стих 89 →

Аль-ИсраКоран регистър

111Стих

MeccanRevelation

88Стих

Превод — Аль-Исра 88

Сура Аль-Исра Стих 88 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кажи: “И да се съберат хората и джиновете, за да…

Сура Стих 88/111 — Аль-Исра الإسراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Исра Слушайте, Аль-Исра Превод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Стих 86–90. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3