Suurah Al-Israa — Aayad 88

Macnaha Erayada:

• La'in (لَئِن): Waxay macnaheedu tahay "haddii" ama "waxaa hubaal ah in haddii".
• Ijtama'at (اجْتَمَعَت): Kulanka iyo isu imaatinka.
• Dhahiran (ظَهِيرًا): Caawinayaal iyo gargaarayaal isku dar ah.

Tafsiirka:

Waxaad yiraahdaa (Nabiyow): Haddii ay kulmaan dhammaan dadka iyo jinnigu, oo ay isku dayaan inay keenaan wax la mid ah Quraankan, ma awoodi karaan inay keenaan wax la mid ah, xataa haddii ay iska caawiyaan oo qaarkood qaarka kale gargaaro. Sababta oo ah Quraanku waa kalmadii Ilaahay oo ka sarraysa hadalka makhluuqaadka, mana jiro awood ku filan oo lagu imaan karo wax la mid ah balaghiyadiisa, nidaamkiisa, iyo xikmadiisa. Haddii ay isku dayaan ilaa qiyaamaha, ma heli karaan hab ay u sameeyaan wax la mid ah, maxaa yeelay waa mucjiso ka baxsan awoodda dadka iyo jinniga.

Faa'iidooyinka:

1. Mucjisada Quraanka: Ayadaan waxay muujinaysaa in Quraanku yahay mucjiso weyn oo Ilaahay siiyay Nabiga ﷺ, taasoo caddayn u ah runta risaaladiisa.
2. Cawinimada Ilaahay: Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu ilaalinayo Quraankiisa, isagoo ka dhigay mid aan la imaan karin wax la mid ah, si ay u noqoto calaamad muujinaysa inuu yahay hadalka Eebbe.
3. Dhiirigelin iyo Iimaan: Qofka muslimka ah wuxuu ku xoojiyaa iimaankiisa markuu ogaado in Quraanku yahay hadalka Ilaahay oo aan la mid ahayn wax kale, taasoo ku kordhisa xasillooni iyo degganaansho.
4. Cadaawada Shaydaanka: Waxay ku waaninaysaa in la iska ilaaliyo jinniga iyo shaydaanka, oo aan la raacin rabitaankooda, maxaa yeelay waxay ka caraysan yihiin runta iyo hanuunka.