Quraan Kariimka › Maryam › Aayad 14
Maryam · 14/98
Tarjumaad Xarfaha — Maryam
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤
🔤 Transliteration
Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran `asiyyaa
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na akawa mwema kwa wazazi wake, wala hakuwa jabari mua'si.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Maqal


📜 Aayad 12-16 — Maryam

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
nabadgalyo korkiisa ha ahaato maalinta la dhalay iyo maalintuu dhiman iyo maalinta la soo bixin isagoo nool.
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
(ku xusuuso) kitaabka maryama markay uga fogaatay ehelkeeda meel bari ah, (bariga qudsi).
← Aayad 13 📖 Maryam Aayad 15 →
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Maryam 14

Suurah Maryam Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah.

Suurah Aayad 14/98 — Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Maryam Maqal, Maryam Tarjumaad, Maryam mp3, Maryam pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.


📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Quraanka Kariimka
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers