Сура Мар'ям Аят 20 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден…

Мар'ям · 20/98

Переклад Вимова — Сура Мар'ям

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qaalat anna yakoonu lee ghulaamunw wa lam yamsasnee bashrunw wa lam aku baghiyyaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден чоловік не торкався мене й не була я блудницею?»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 18-22 — Сура Мар'ям

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Вона сказала: «Воістину, шукаю в Милостивого захисту від тебе, хіба що ти богобоязливий!»

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Він відповів: «Воістину, я тільки посланець Господа твого й маю дарувати тобі пречистого хлопчика!»

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден чоловік не торкався мене й не була я блудницею?»

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Він сказав: «Так станеться, бо сказав те Господь твій. Це легко для Нього!» І Ми зробимо його знаменням для людей та милістю від Нас. Цю справу вже вирішено

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Тож вона завагітніла й віддалилася в місце далеке

← Аят 19 📖 Мар'ям Аят 21 →

Мар'ямПокажчик Корану

98Аят

MeccanRevelation

20Аят

Переклад — Мар'ям 20

Сура Мар'ям Аят 20 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вона сказала: «Як може бути в мене хлопчик, коли жоден…

Сура Аят 20/98 — Сура Мар'ям مريم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Мар'ям Слухати, Сура Мар'ям Переклад, Сура Мар'ям mp3, Сура Мар'ям pdf. Аят 18–22. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3