Surah Maryam — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• غُلَام: đứa con trai, cậu bé.
• يَمْسَسْنِي: chạm vào tôi, ám chỉ quan hệ vợ chồng.
• بَشَر: con người, ở đây nghĩa là người chồng.
• بَغِيًّا: kẻ ngoại tình, gái điếm.

1. Giải thích câu Kinh:

Maryam (Maria) thưa với thiên thần: "Làm sao con có thể có một đứa con trai trong khi chưa từng có người đàn ông nào chạm đến con, và con cũng không phải là kẻ ngoại tình?" Bà ngạc nhiên vì biết rằng con cái chỉ sinh ra qua quan hệ vợ chồng hợp pháp hoặc qua tội lỗi, mà bà thì không thuộc cả hai trường hợp đó. Đây là sự bày tỏ lòng kinh ngạc trước quyền năng kỳ diệu của Allah, Đấng có thể tạo ra điều không thể theo quy luật thông thường.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu chuyện này cho thấy quyền năng vô hạn của Allah, Ngài có thể làm điều kỳ diệu vượt ngoài quy luật tự nhiên.
• Đức trong sạch và lòng trinh tiết của Maryam được khẳng định, bà là tấm gương về sự trong trắng và đức tin.
• Việc bà đặt câu hỏi không phải để hoài nghi mà là để hiểu rõ hơn về điều kỳ diệu sắp xảy ra, cho thấy sự khiêm nhường và lòng kính sợ Allah.
• Câu chuyện khuyến khích người tin tưởng vào khả năng của Allah trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn đến đâu.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam tôn vinh sự trong sạch và đạo đức, đồng thời mở ra hy vọng về lòng thương xót của Allah đối với những người tin tưởng.