章麦尔彦章节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 她说：任何人没有接触过我，我又不是失节的，我怎么会有儿子呢？

麦尔彦章 · 20/98

翻译音译 — 麦尔彦章

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qaalat anna yakoonu lee ghulaamunw wa lam yamsasnee bashrunw wa lam aku baghiyyaa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

她说：任何人没有接触过我，我又不是失节的，我怎么会有儿子呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

她说：我的确求庇于至仁主，免遭你的侵犯，如果你是敬畏的。

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

他说：我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

她说：任何人没有接触过我，我又不是失节的，我怎么会有儿子呢？

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

他说：事实是像这样的，你的主说：这对于我是容易的。我要以他为世人的迹象，为从我发出的恩惠，这是已经判决的事情。

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

她就怀了孕，于是她退避到一个僻远的地方。