Sure Maryam Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da sa hun: «Hvordan skal vel jeg få en sønn,…

Maryam · 20/98

Oversettelse Translitterasjon — Maryam

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qaalat anna yakoonu lee ghulaamunw wa lam yamsasnee bashrunw wa lam aku baghiyyaa

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Da sa hun: «Hvordan skal vel jeg få en sønn, da ingen mann har rørt meg? Jeg er ikke løsaktig!»

🌐 Additional reference in Svenska

🎧 Lytt

📜 Vers 18-22 — Maryam

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Hun sa: «Jeg ber den Barmhjertige bevare meg mot deg, om du har gudsfrykt.»

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Han svarte: «Jeg er bare en Herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Da sa hun: «Hvordan skal vel jeg få en sønn, da ingen mann har rørt meg? Jeg er ikke løsaktig!»

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Han svarte: «Slik blir det! Herren sier: ’Dette er lett for meg! For Vi vil gjøre ham til et tegn for menneskene og en nåde fra Oss. Dette er avgjort sak.’»

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted.

← Vers 19 📖 Maryam Vers 21 →

MaryamKoranregister

98Vers

MekkanskRevelation

20Vers

Oversettelse — Maryam 20

Sure Maryam Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da sa hun: «Hvordan skal vel jeg få en sønn,…

Sure Vers 20/98 — Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Maryam Lytt, Maryam Oversettelse, Maryam mp3, Maryam pdf. Vers 18–22. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3