সূরা মারইয়াম — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• أَنَّى: কীভাবে, কোথা থেকে।
• غُلَامٌ: ছেলে সন্তান।
• يَمْسَسْنِي: আমাকে স্পর্শ করেছে (এখানে বৈবাহিক সম্পর্ক বা ঘনিষ্ঠতার অর্থে)।
• بَغِيًّا: যে নারী পাপাচারে লিপ্ত হয়, যিনা করে।

তাফসীর:

মরিয়াম (আ.) যখন ফেরেশতার মাধ্যমে এই সুসংবাদ শুনলেন যে, তিনি একটি পবিত্র ছেলে সন্তান লাভ করবেন, তখন তিনি বিস্ময় প্রকাশ করে বললেন: “আমার কীভাবে ছেলে হবে, অথচ আমাকে তো কোনো পুরুষ স্পর্শ করেনি—বৈধ বিবাহের মাধ্যমে হোক বা অন্য কোনোভাবে—এবং আমিও কখনো পাপাচারিণী ছিলাম না?” তিনি এ কথা বলেছিলেন সম্পূর্ণ সতীত্ব ও পবিত্রতার অবস্থান থেকে, কারণ সাধারণ নিয়মে সন্তান জন্মদানের দুটি মাধ্যম রয়েছে: বৈধ বিবাহ অথবা অবৈধ সম্পর্ক। তিনি উভয় পথ থেকেই সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত ছিলেন। তাই তাঁর বিস্ময় স্বাভাবিক ছিল—কীভাবে এমনটি ঘটবে? এটি ছিল তাঁর পবিত্রতা ও আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থার বহিঃপ্রকাশ, এবং একই সাথে আল্লাহর কুদরতের প্রতি ইঙ্গিত যে, আল্লাহ যখন কিছু চান, তখন তিনি সাধারণ কারণ ও নিয়মের ঊর্ধ্বেও তা ঘটাতে সক্ষম।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. সতীত্ব ও পবিত্রতা একজন মুমিন নারীর সর্বোচ্চ গুণ। মরিয়াম (আ.) নিজের পবিত্রতা সম্পর্কে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছেন, যা আমাদের শেখায় যে, নিজের ইজ্জত ও পবিত্রতা রক্ষা করা ইসলামের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা।
2. আল্লাহর কুদরত সীমাহীন। তিনি যখন কিছু করার ইচ্ছা করেন, তখন তা ঘটে যাওয়া অসম্ভব নয়, যদিও সাধারণ নিয়মে তা অসম্ভব মনে হয়। এটি আমাদের ঈমানকে শক্তিশালী করে।
3. বিস্ময় প্রকাশ করা দোষের নয়, তবে তা যেন আল্লাহর কুদরতকে অস্বীকার করার পর্যায়ে না পৌঁছায়। মরিয়াম (আ.) বিস্ময় প্রকাশ করেছেন, কিন্তু আল্লাহর ক্ষমতাকে অস্বীকার করেননি।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, সন্তান জন্মদানের বৈধ পথ হলো বিবাহ, আর অবৈধ সম্পর্ক সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ ও গর্হিত কাজ। ইসলাম সর্বদা পবিত্রতা ও সম্মানজনক জীবনযাপনকে উৎসাহিত করে।