Suurah Maryam — Aayad 20

Macnada Erayada:

• أَنَّى: halkee, sidee.
• غُلَام: wiil yar.
• يَمْسَسْنِي بَشَر: nimaan i taaban (guur ama xariir).
• بَغِيّ: naag dhillo ah oo ragga raadsata.

Tafsirka Aayadda:

Markay Marium (CS) maqashay malaa'igtii oo u sheegaysa inay ugu bishaarayn doonto wiil, waxay la yaabban oo waydiisay: "Sidee iigu ahaan kartaa wiil, anigoo aan nimaan i taabanin oo guursan, mana ihi naag dhillo ah oo xumaan sameysa?" Waxay tani muujinaysaa in Marium ay ahayd naag daahir ah oo caano ku koray, kana fogaatay wax kasta oo xumaan ah. Iyada oo aqoon u lahayn sida ay u dhici doonto arrintan, waxay uga hor tagtay si la yaab leh, laakiin ma ahayn diidmo, ee waxay ahayd rabitaan inay ogaato sida ay u suurtageli doonto arrintu, maadaama ay tahay wax ka baxsan caadada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Daahirnimada iyo dhawrsanaanta waa sifo lagu qurxiyo dadka, waxayna tahay sabab ay Ilaah ugu xushmo darajooyin sare.
2. La yaabka Marium (CS) ma aha inay ka shakisan tahay qudrada Ilaah, laakiin waxay ahayd inay ogaato sida arrintu u dhacayso, taasoo muujinaysa in la yaabku uu yahay wax dabiici ah oo aadanaha.
3. Ilaahay waa qaadir kara inuu wax walba sameeyo, xitaa waxyaalaha ka baxsan caadada, sida wiil u dhalashada naag aan la taabanin.
4. Aayaddu waxay ku baraysaa inay fiican tahay in qofku iska ilaaliyo wax kasta oo xumaan ah, isla markaana uu ku kalsoonaado qudrada Ilaah, sababtoo ah Ilaahay waa kan wax walba kara.