Марьям сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Марям) айтты: «Мага эч бир (эркек) адам кол тийгизбеген (кыз…

Марьям · 20/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qaalat anna yakoonu lee ghulaamunw wa lam yamsasnee bashrunw wa lam aku baghiyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Марям) айтты: «Мага эч бир (эркек) адам кол тийгизбеген (кыз бала) жана сойку эмес болсом, кайдан бала болсун?!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَنَّىٰ: кандайча, кайдан.
غُلَامٌ: бала, уул бала.
يَمْسَسْنِي: мага тийген жок, жакындаган жок.
بَشَرٌ: адам, эркек киши.
بَغِيًّا: бузук, ойнош, зынакор аял.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Марям (алайхас-салам) периштеден уул бала көрөөрү тууралуу кабарды укканда, таңыркап: «Кантип менин балам болот? Мага эч бир эркек жакындаган эмес, турмушка чыккан да жокмун, ошондой эле мен бузук да эмесмин», – деди. Бала туулушу үчүн аялдын күйөөсү менен болгон жакындыгы же зына керек. Марямда бул эки нерсенин экөө тең жок болчу. Ошондуктан ал бул кабарга таң калып, суроо берди. Бирок Аллах Таала ага керемет жолу менен, эч бир себепсиз бала берерин билдирген.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин көрсөтөт: Ал каалаганда себепсиз эле жарата алат.
Марям (алайхас-салам) абийирдүү, таза, такыба аял болгонун далилдейт.
Адам баласы өзүнүн алсыздыгын, илими чектелүү экенин моюнга алып, Аллахтын кереметтерине ишенүүсү керек.
Ислам дини тазалыкты, абийирдүүлүктү жана ар-намысты жогору баалайт.
Курандагы кереметтер адамды ой жүгүртүүгө, илимге жана ыйманга чакырат.
Аллахка таянган адамга мүмкүн болбогондой көрүнгөн нерселер да мүмкүн болоорун үйрөтөт.

📜 Аят 18-22 — Марьям сүрөсү

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

(Анда, Марям) айтты: «Мени сенден Рахман (Аллаһ) сактасын! Эгер Аллаһтан коркуучу болсоң, (мага жолобогун)!»

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

«(Коркпо) — деди ал — Мен Раббиңдин элчиси (периште)мин. Сага аруу перзент бериш үчүн (жиберилдим)»

20قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

(Марям) айтты: «Мага эч бир (эркек) адам кол тийгизбеген (кыз бала) жана сойку эмес болсом, кайдан бала болсун?!»

21قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

(Периште) айтты: «(Ооба) ушундай. Бирок, Раббиң айтты: «Аны адамдар үчүн (Өз кудуретибизден) белги жана Ырайым кылып жаратабыз. Бил иш тагдырда чечилип калган» (Периште ушул сөздөрдү айтып, Марямдын көйнөгүнүн жакасына дем салды. Ушул демден улам)

22۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Ал (Ыйсага) кош бойлуу болуп, аны менен алыска кетип калды

← Аят 19 📖 Марьям Аят 21 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

20Аят

Котормо — Марьям 20

Марьям сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Марям) айтты: «Мага эч бир (эркек) адам кол тийгизбеген (кыз…

Сүрөсү Аят 20/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.