سورہ مریم — آیت 20

معانی الفاظ:

• أَنَّىٰ: کہاں سے، کیسے
• يَمْسَسْنِي: مجھے چھوا ہو، مجھ سے مباشرت کی ہو
• بَغِيًّا: زانیہ، بدکار عورت

تفسیر آیت:

حضرت مریم علیہا السلام جب فرشتے سے یہ خوشخبری سنتی ہیں کہ انہیں ایک پاکیزہ بیٹا عطا کیا جائے گا، تو وہ حیرت اور استعجاب کے ساتھ سوال کرتی ہیں: "میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے؟" یہ سوال ان کے تقویٰ اور پاکدامنی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ وہ فرماتی ہیں کہ نہ تو کسی مرد نے مجھے چھوا ہے اور نہ ہی میں کوئی بدکار عورت ہوں۔

یہاں حضرت مریم علیہا السلام کا یہ اندازِ استفہام محض تعجب کا اظہار ہے، نہ کہ اللہ کی قدرت پر اعتراض۔ وہ جانتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، لیکن انسانی فطرت کے مطابق اولاد عام طور پر نکاح یا بدکاری کے نتیجے میں پیدا ہوتی ہے۔ وہ خود کو ان دونوں حالتوں سے پاک دیکھ کر حیران ہیں کہ یہ معجزہ کیسے رونما ہوگا۔

یہ آیت ہمیں حضرت مریم علیہا السلام کی عظمت اور پاکدامنی کا درس دیتی ہے۔ وہ ایک ایسی خاتون ہیں جنہیں اللہ نے تمام جہانوں کی عورتوں پر فضیلت دی۔ ان کا یہ سوال ان کے ایمان اور یقین کے ساتھ ساتھ ان کی معصومیت اور پاکیزگی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جب کسی کام کا ارادہ فرماتا ہے تو وہ اسباب کے بغیر بھی اسے انجام دے دیتا ہے۔ حضرت مریم علیہا السلام کے لیے اللہ نے معجزاتی طور پر حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو پیدا کیا، جو اللہ کی قدرت کا ایک عظیم نشان ہے۔ یہ ہمارے لیے اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور جب وہ کسی چیز کا حکم دیتا ہے تو صرف "کن" کہتا ہے اور وہ ہو جاتی ہے۔

آئیے ہم بھی حضرت مریم علیہا السلام کی طرح پاکدامنی اور تقویٰ کو اپنائیں، اور اللہ کی قدرت پر مکمل یقین رکھیں، کیونکہ وہی ہر مشکل کو آسان کرنے والا ہے۔