장 마리암 — 절 20

1) 단어 의미:

• غُلَامٌ (굴람): 소년, 아이 (남자 아이)
• يَمْسَسْنِي (얌스스니): 나를 접촉하다, 가까이하다 (혼인 관계를 암시)
• بَغِيًّا (바기이안): 간음하는 여자, 음란한 여자 (불륜을 저지르는 여성)

2) 해석:

마리아는 천사가 자신에게 아들이 태어날 것이라는 소식을 전했을 때, 크게 놀라며 이렇게 물었습니다: "내가 어떻게 아들을 가질 수 있겠습니까? 저에게 혼인 관계를 맺은 남편도 없고, 어떤 남자도 저를 가까이한 적이 없는데, 또한 저는 간음하는 여자도 아닌데 말입니다."

마리아는 순결하고 정숙한 여성으로 알려져 있었습니다. 그녀는 결혼하지 않았고, 어떤 남성과도 부적절한 관계를 가진 적이 없었기에, 자연적인 방법으로는 아이를 가질 수 없는 상황이었습니다. 그녀의 이 질문은 불신이나 거부가 아니라, 전능하신 알라의 능력에 대한 놀라움과 경이로움을 표현한 것이었습니다. 그녀는 인간의 자연적 법칙을 알고 있었기에, 자신의 상황에서 아이를 갖는 것이 얼마나 이례적인 일인지 이해하고 있었습니다.

이에 천사는 알라의 능력으로 그 일이 이루어질 것임을 알려주었고, 이는 알라께서 인간의 자연적 법칙을 초월하여 얼마든지 원하시는 일을 하실 수 있다는 증거가 되었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 능력은 인간의 이해와 자연 법칙을 초월합니다. 그분은 어떤 일이든 원하시면 "있으라"고 말씀하시면 그대로 이루어집니다. 이는 우리가 알라의 무한한 능력을 믿고, 당면한 어려움 속에서도 그분의 도우심을 확신해야 함을 가르쳐 줍니다.
• 마리아의 순결함과 정숙함은 모든 무슬림 여성들에게 훌륭한 본보기입니다. 그녀는 비난받을 상황 속에서도 자신의 명예와 순결을 지켰으며, 알라께서 그녀를 가장 고귀한 여성으로 선택하셨습니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 도덕적 원칙을 지키는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
• 기적은 알라의 능력으로 일어나며, 이는 우리의 신앙을 강화시키는 표징입니다. 예수(이사)의 탄생은 아버지 없이 일어난 기적으로, 알라의 창조 능력이 인간의 이해를 초월함을 증명합니다. 이는 우리가 알라의 능력을 의심하지 않고, 그분의 약속을 굳게 믿어야 함을 일깨워 줍니다.
• 마리아는 의문을 제기했지만, 이는 불신이 아니라 진리를 추구하는 태도였습니다. 우리도 종교적 문제에 대해 이해가 가지 않을 때, 겸손하게 질문하고 배우려는 자세를 가져야 합니다. 이는 지식 추구의 중요성을 보여줍니다.