Surat Maryam — Ayat 20

Makna Kata-kata:

• Anā (أَنَّى): Bagaimana mungkin / dari mana.
• Ghulām (غُلَامٌ): Anak laki-laki.
• Yamasisnī (يَمْسَسْنِي): Menyentuhku, yang dimaksud adalah hubungan suami istri.
• Baghiyyan (بَغِيًّا): Wanita pezina yang melakukan perbuatan keji.

Tafsir:

Maryam 'alaihassalam berkata dengan penuh keheranan kepada malaikat yang menyampaikan kabar gembira tentang kelahiran seorang anak laki-laki: "Bagaimana mungkin aku akan memiliki seorang anak laki-laki, padahal tidak ada seorang laki-laki pun yang menyentuhku sebagaimana layaknya hubungan suami istri yang halal, dan aku juga bukan seorang wanita pezina yang melakukan perbuatan keji?"

Pertanyaan Maryam ini lahir dari naluri kewanitaan yang suci dan fitrah yang bersih. Ia mengetahui bahwa kelahiran seorang anak pada umumnya terjadi melalui dua jalan: pernikahan yang sah atau perzinaan yang keji. Namun keduanya tidak ada pada dirinya. Ia tidak pernah menikah, dan ia juga bukan wanita yang hina. Maka bagaimana mungkin ia akan memiliki anak? Ini adalah pertanyaan yang wajar dari seorang wanita yang menjaga kesucian dirinya, sekaligus menunjukkan kebersihan hati dan kemuliaan akhlaknya.

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kekuasaan-Nya yang mutlak menjadikan ini sebagai mukjizat yang nyata. Ini adalah bukti bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Allah berkehendak, maka terjadilah apa yang Dia kehendaki, tanpa terikat dengan sebab-sebab yang biasa berlaku di alam ini. Sungguh, ini adalah pelajaran berharga bagi kita bahwa Allah tidak pernah terbatas oleh hukum alam yang Dia ciptakan sendiri. Dia bisa menjadikan sesuatu dari tiada, dan bisa menjadikan keajaiban di luar kebiasaan.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa sucinya Maryam dan betapa agungnya keimanannya. Ia adalah wanita pilihan yang Allah sucikan dan muliakan. Kisah ini mengajarkan kita untuk senantiasa menjaga kesucian diri, menjauhi segala perbuatan keji, dan bertawakal sepenuhnya kepada Allah. Ketika ujian datang, yakinlah bahwa Allah selalu bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa. Dan ketika kabar gembira datang dari Allah, janganlah ragu, karena sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.