Meryem · 35/98
Meal Okunuş — Meryem
مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ  ۝٣٥
Maa kaana lillaahi ai yattakhiza minw waladin Subhaanah; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakoon
📖 Türkçe Anlam
Allah çocuk edinmez, O münezzehtir. Bir işin olmasına hükmederse ona ancak "Ol" der, o da olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ kâne lillâhi: Allah'a yakışmaz, O'nun şanına layık değildir.
  • Sübhânehû: O, her türlü eksiklikten ve noksanlıktan uzaktır, yücedir.
  • Kadâ emrâ: Bir işi hükmetti, diledi ve takdir etti.
  • Kün fe yekûn: "Ol!" der, o da oluverir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın yüce zatını her türlü noksanlıktan tenzih eden, O'nun kudretini ve uluhiyetini en güzel şekilde ifade eden ilahi bir beyandır. Yüce Allah, kendisine çocuk isnat edenlerin iddialarını kökten reddederek buyuruyor ki: Allah'a çocuk edinmek yakışmaz, bu O'nun şanına layık değildir. O, böyle bir şeyden münezzehtir, yücedir, uzaktır.

Çünkü çocuk edinmek; ihtiyaç, eksiklik, yardım alma ve neslin devamı gibi mahlukata ait özelliklerdendir. Oysa Allah Teâlâ, hiçbir şeye muhtaç olmayan, her şeyi yaratan, her şeye gücü yeten, ezelî ve ebedî olan tek ilahtır. O'nun bir çocuğa, bir ortağa, bir yardımcıya ihtiyacı yoktur. O, her şeyin yaratıcısıdır, her şey O'na muhtaçtır.

Allah Teâlâ'nın kudretinin büyüklüğünü ve azametini gösteren en açık delil, O'nun yaratma fiilindeki kolaylıktır. Nitekim ayetin devamında buyuruluyor: "Bir işi dilediği zaman, O'nun yapacağı tek şey, o işe 'Ol!' demektir; o da hemen oluverir." İşte bu, Allah'ın kudretinin sonsuzluğunu gösteren en büyük delildir. O, bir şeyi yaratmak istediğinde ne zorluk çeker, ne zamana ihtiyaç duyar, ne de bir yardımcıya muhtaç olur. Sadece "Ol!" der, o şey anında var olur.

Bu ayet, Hz. İsa'nın (a.s.) babasız dünyaya gelmesini de açıklayan en güzel cevaptır. Allah, Hz. Adem'i topraktan, Hz. İsa'yı babasız yarattığı gibi, dilediği her şeyi dilediği şekilde yaratmaya kadirdir. Çünkü O'nun kudreti hiçbir kayıtla sınırlı değildir. Bir şeyin olmasını diledi mi, ona sadece "Ol!" der, o da derhal oluverir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'a hiçbir şekilde ortak koşmamamız gerektiğini, O'nu her türlü eksiklikten tenzih etmemiz gerektiğini öğretiyor. Aynı zamanda Allah'ın kudretine olan imanımızı tazeliyor. Bizler, her işimizde Allah'a güvenmeli, O'nun her şeye kadir olduğunu bilmeli ve O'na tam bir teslimiyetle bağlanmalıyız. Çünkü O, dilediğini dilediği gibi yaratandır; O'nun için hiçbir şey zor değildir. Bu imanla yaşayan bir Müslüman, asla ümitsizliğe kapılmaz, asla yalnız hissetmez. Bilir ki, Allah'ın "Ol!" demesiyle her şey değişebilir, her zorluk kolaylaşabilir, her karanlık aydınlığa dönüşebilir. Rabbimiz, bizleri bu hakikati idrak eden ve O'na hakkıyla iman eden kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Meryem

33وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيًّا 
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
34ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ 
İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 
Allah çocuk edinmez, O münezzehtir. Bir işin olmasına hükmederse ona ancak "Ol" der, o da olur.
36وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ 
"Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur."
37فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline!
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Meryem 35

Sure Ayet 35/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler