سوره مریم — آيت 35

1) لفظن جي معنيٰ:

• مَا كَانَ لِلَّهِ: الله لاءِ نه ٿو جڳائي / نه ٿو لهي.
• أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ: ته ڪو اولاد اختيار ڪري.
• سُبْحَانَهُ: الله پاڪ آهي (اهڙين ڳالهين کان).
• إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا: جڏهن ڪنهن ڪم جو فيصلو ڪري.
• كُن فَيَكُونُ: ٿيءُ، ته ٿي پوي ٿو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ جي ذات لاءِ اهو هرگز نه ٿو جڳائي ۽ نه ئي مناسب آهي ته هو ڪنهن کي پنهنجو اولاد بڻائي. الله تعاليٰ ان ڳالهه کان مڪمل طور پاڪ ۽ بي نياز آهي. جڏهن الله تعاليٰ ڪنهن به ڪم جو ارادو ۽ فيصلو ڪري ٿو، ته ان لاءِ صرف ايترو چوڻ ڪافي آهي ته ”ٿيءُ“، ۽ اهو فوراً ٿي پوي ٿو. جنهن جي قدرت ۽ طاقت اهڙي هجي، اهو اولاد کان مڪمل پاڪ ۽ منزه آهي. اولاد جي ضرورت ان کي ٿيندي آهي، جيڪو پاڻ مخلوق هجي ۽ ڪمزور هجي، پر الله تعاليٰ ته هر شيءِ جو خالق ۽ مالڪ آهي، تنهن ڪري هو اولاد کان پاڪ آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ جي ذات کي هر قسم جي مخلوقاتي صفتن کان پاڪ ۽ منزه سمجهڻ گهرجي.
• الله تعاليٰ جي قدرت بي مثال آهي؛ هو صرف ”ٿيءُ“ چوي ٿو ته هر شيءِ وجود ۾ اچي وڃي ٿي.
• اهڙي قادر مطلق ۽ بي نياز الله جي عبادت ۾ ئي انسان جي سچي ڪاميابي آهي.
• قرآن مجيد الله تعاليٰ جي وحدانيت ۽ عظمت کي واضح ڪري ٿو، جيڪو دين اسلام جي بنيادي عقيدي جو حصو آهي.
• ان آيت تي غور ڪرڻ سان انسان جي دل ۾ الله جي عظمت ۽ محبت وڌي ٿي ۽ هو اسلام ۽ قرآن سان وڌيڪ جڙجي ٿو.