Surat Maryam — Ayat 35

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مَا كَانَ لِلَّهِ: ora pantes lan ora bisa kanggo Allah.
• أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ: njupuk utawa nduweni anak.
• سُبْحَانَهُ: Maha Suci Panjenengane saka samubarang kang ora pantes.
• إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا: nalika Panjenengane mutusake utawa ngarepake sawijining perkara.
• كُن فَيَكُونُ: "Dadi", banjur dadi.

1. Tafsir Ayat:

Ayat iki nerangake bab kamulyane Allah kang Maha Suci. Allah iku ora pantes lan ora bisa nduweni anak, amarga Panjenengane iku Maha Suci saka kabeh sifat-sifat kang ana ing makhluk. Allah iku ora butuh apa-apa, kalebu anak, amarga Panjenengane iku Maha Kuwasa lan Maha Sampurna.

Nalika Allah kepengin marakake sawijining perkara, mung cukup ngandika "Kun" (Dadi), banjur perkara iku langsung dadi kaya kang dikarepake. Ora ana kang bisa ngalangi karsane Allah, lan ora ana kang angel kanggo Panjenengane. Mula, Allah kang kaya mangkono iku mesthi Maha Suci saka nduweni anak utawa saka samubarang kang ora pantes kanggo dzat kang Maha Agung.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Suci lan ora ana kang padha karo Panjenengane, mula kita kudu ngagungake lan nyuceni Allah saka samubarang kang ora pantes.
• Kita dadi ngerti yen kabeh perkara iku gampang banget kanggo Allah, mung kanthi ngandika "Kun", kabeh bisa dadi. Iki nambah keyakinan kita marang kekuwatane Allah.
• Ayat iki uga ngelingake kita supaya ora nyekuthonake Allah karo makhluk, lan tansah ngakoni kamulyane Allah kang Maha Tunggal.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an mulangake bab tauhid kang murni lan ngajak kita nyembah mung marang Allah kang Maha Suci.