Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Məryəm surəsi, 35-ci ayə
Mətn: “Məryəm” surəsi, 35-ci ayə
1) Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:
- “Mə kana” — “layiq deyil”, “heç vaxt olmaz” mənasındadır. Yəni Allah üçün belə bir şey ağlasığmazdır.
- “Yəttəxizə” — “götürmək”, “qəbul etmək”, “özünə aid etmək” mənasındadır.
- “Vələd” — “oğul”, “uşaq”, “övlad” deməkdir.
- “Sübhanəhu” — “Onun şanı ucadır”, “Onu hər cür nöqsandan təmizləyirik” mənasında təsbih ifadəsidir.
- “Qada əmran” — “bir işi qərara aldı”, “bir şeyin olmasını istədi” deməkdir.
- “Kun fə yəkun” — “Ol! — o da dərhal olur” mənasındadır.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Allahın uca şəninə aid çox mühüm bir həqiqəti bəyan edir. Allah-Təala Özünə övlad götürməkdən tamamilə uzaqdır. Bu, Onun zatına heç bir şəkildə yaraşmaz. Allah pak və müqəddəsdir, O, yaradılmışların sifətlərindən, ehtiyaclarından və zəifliklərindən tamamilə təmizdir. Övlad sahibi olmaq yaradılmışların xüsusiyyətidir; Allah isə hər şeyin Yaradıcısıdır, heç bir şeyə möhtac deyil.
Allah bir işin olmasını istədikdə, sadəcə “Ol!” deyir, o da dərhal istədiyi kimi olur. Onun qüdrəti qarşısında heç bir maneə yoxdur, nə kiçik, nə də böyük bir iş Onu aciz sala bilər. Belə bir sonsuz qüdrət və əzəmət sahibi olan Allah, necə övlad götürə bilər? Bu, Onun kamalına ziddir.
Bu ayə bizə Allahın əzəmətini, qüdrətini və paklığını dərk etməyi öyrədir. Allahı tanımaq, Onun heç bir şeyə bənzəmədiyini və heç bir şeyə ehtiyacı olmadığını qəbul etməklə başlayır. Bu həqiqəti dərk edən qəlb, Allaha daha dərin bir məhəbbət və hörmətlə bağlanır. Allahın “Ol!” əmri ilə hər şeyin var olduğunu düşünmək insanı Onun böyüklüyü qarşısında təvazökarlığa və şükrə yönəldir. Bu ayə həm də tövhidin əsasını təşkil edir: Allah təkdir, Onun tayı-bərabəri, övladı və ya ortağı yoxdur. Bu inam insana həyatda əsl azadlıq, rahatlıq və mənəvi güc verir.
📜 Ayə 33-37 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 35
Məryəm surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allaha övlad götürmək yaraşmaz. O, pak və müqəddəsdir! O, bir…Surə Ayə 35/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


