సూరా మర్యం — వచనం 35

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَا كَانَ لِلَّهِ: అల్లాహ్‌కు తగినది కాదు, ఆయనకు శోభించేది కాదు.
• أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ: ఏ సంతానాన్నైనా స్వీకరించడం.
• سُبْحَانَهُ: ఆయన పవిత్రుడు, సర్వోన్నతుడు; లోపాలు, అపరిపూర్ణతల నుండి ముక్తుడు.
• قَضَىٰ أَمْرًا: ఏదైనా విషయాన్ని నిర్ణయించినప్పుడు, దానిని సంభవింపజేయాలని కోరినప్పుడు.
• كُن فَيَكُونُ: "అవుగాక" అని ఆదేశించగా, అది వెంటనే అవుతుంది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ఎవరినైనా తన కుమారుడిగా చేసుకోవడం ఆయనకు తగినది కాదు, ఆయన మహిమకు తగినది కాదు. ఆయన అలాంటి లోపాల నుండి పూర్తిగా పవిత్రుడు, సర్వోన్నతుడు. సృష్టిలోని వారికి సంతానం ఉండటం సహజం; కానీ సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ సృష్టికి అతీతుడు, ఆయనకు సంతానం అవసరం లేదు, ఆయనకు భార్య లేదా సహచరి కూడా లేరు. ఆయన ఏ విషయాన్నైనా నిర్ణయించి, దానిని సంభవింపజేయాలని కోరినప్పుడు, ఆయన కేవలం "అవుగాక" అని ఆదేశిస్తే చాలు — అది వెంటనే అలాగే అవుతుంది. ఎవరి ఆదేశం ఇంతటి శక్తివంతమైనదో, ఎవరు ఏ సహాయం లేకుండా ఒక్క మాటతో సృష్టించగలరో, అలాంటి సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్‌కు సంతానం ఉండటం అసంభవం, ఆయన దానికి అతీతుడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయన ఏది కోరినా "అవుగాక" అనే ఒక్క మాటతో అది సంభవిస్తుంది. ఇది ఆయన అనంత శక్తికి, సృష్టిపై ఆయనకున్న పూర్ణాధికారానికి నిదర్శనం.
• అల్లాహ్ సృష్టిలోని వారిలా సంతానం, భార్య, సహచరి వంటి అవసరాలకు లోనుకాడు; ఆయన సర్వలోపాలకు అతీతుడు, పరిపూర్ణుడు.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క ప్రాథమిక విశ్వాసాన్ని — అల్లాహ్ ఏకైకుడు, ఆయనకు సాటి లేదు, సంతానం లేదు అనే తౌహీద్‌ను — స్పష్టంగా బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఆదేశం ఎంత శక్తివంతమైనదో తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి హృదయంలో ఆయన పట్ల భయభక్తులు, విధేయత పెరుగుతాయి; ప్రార్థనలో ఆశ, నమ్మకం బలపడతాయి.
• ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: సృష్టికర్త ఇంతటి శక్తిమంతుడు, పరిపూర్ణుడు అయినప్పుడు, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించడం, ఆయన ఏకత్వాన్ని గుర్తించడం ఎంత అవసరం! ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనిషిని ఆకర్షించే గొప్ప సందేశం.