마리암 · 35/98
번역 로마자 — 장 마리암
مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٣٥
Maa kaana lillaahi ai yattakhiza minw waladin Subhaanah; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakoon
📖 한국어 의미
하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مَا كَانَ لِلَّهِ: 하나님이 하실 수 없는 일, 즉 그분께 합당하지 않은 일.
  • يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ: 자식을 두는 것.
  • سُبْحَانَهُ: 그분께서는 (그러한 것에서) 완전히 초월하시고 성결하시다.
  • قَضَى أَمْرًا: 어떤 일을 결정하시고 원하시다.
  • كُن فَيَكُونُ: "있어라"라고 말씀하시면 즉시 있게 된다.

해설:

하나님께서 자식을 두시는 일은 그분의 존엄과 완전함에 전혀 어울리지 않으며, 결코 있을 수 없는 일입니다. 그분께서는 모든 결점과 부족함에서 초월하시고 성결하신 분이십니다. 그분께서 어떤 일을 결정하시고 원하실 때, 그 일이 아무리 크거나 작거나 간에 그분을 막을 수 있는 것은 없습니다. 그분께서 그 일에 "있어라"라고 명령하시면, 그것은 즉시 그분이 원하신 대로 존재하게 됩니다. 이처럼 전능하신 창조주께서 자식을 두실 필요가 전혀 없으며, 그분의 창조와 명령은 단 한 마디의 말씀으로 충분합니다. 그분은 모든 피조물과 전적으로 다르시며, 피조물의 속성인 자식을 갖는 일로부터 완전히 초월하신 분이십니다.


교훈과 지혜:

  1. 하나님의 절대적 능력: 이 구절은 우리에게 하나님께서 원하시는 모든 일이 단 한 마디의 명령으로 이루어지는 절대적인 능력의 소유자이심을 가르쳐 줍니다. 그러므로 우리는 그분의 능력을 의심하지 않고 전적으로 신뢰할 수 있습니다.
  2. 하나님의 초월성: 우리는 그분을 피조물의 속성과 비교하거나 유추해서는 안 됩니다. 그분은 모든 면에서 완전하시고 초월하신 분이므로, 그분께 합당한 숭배와 경외를 드리는 것이 우리의 의무입니다.
  3. 믿음의 확신: 이 세상의 모든 일은 그분의 뜻과 명령에 따라 이루어집니다. 이 사실을 깨달을 때, 우리는 어떤 어려운 상황에서도 낙심하지 않고 그분께 기도하며 모든 일을 그분께 맡길 수 있는 확신을 얻게 됩니다.
  4. 하나님의 유일성과 완전성: 자식을 두지 않으신다는 것은 그분의 유일성과 완전성을 보여줍니다. 이는 우리가 오직 그분 한 분만을 경배하고 그분께만 의지해야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 33-37 — 장 마리암

33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
제가 탄생한 날과 제가 임종 하는 날과 제가 살아서 부활하는 날에 저에게 평화가 있도록 하셨 습니다
34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
그것이 바로 마리아의 아들 예수에 대한 이야기로 이것은 그 들이 논쟁하는 것에 대한 진리의 말씀이라
35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라
36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
진실로 하나님은 나의 주님 이요 너희 주님이시니 그분 만을 경배하라 이것이 가장 바른 길이 라
37فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
그런데 그들 가운데 무리들 이 의견을 달리하니 위대한 심판 의 날 불신하는 자들에게 재앙이 있을 것이라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
35

번역 — 마리암 35

장 마리암 절 35 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이…

장 절 35/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 33–37. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers