Марьям · 78/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 Қазақ тілінде
Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَطَّلَعَ — көрді, білді, қарап білді.
  • الْغَيْبَ — ғайып, яғни адамға жасырын, білінбейтін нәрселер.
  • اتَّخَذَ — алды, жасады, қамсыздандырды.
  • عِندَ الرَّحْمَٰنِ — Рахманның қасында, яғни Алланың алдында.
  • عَهْدًا — уәде, келісім, серт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаға сенімсіздік танытып, өзінше бос сөз айтқан адамға қаратылып айтылған. Ол адам байлық пен бала-шағасы бар екенін айтып, өзін мақтан етті және қияметте де сол нығметтерге ие боламын деп ойлады. Сонда Алла оған мынадай сұрақ қояды: сен ғайыпты біліп қалдың ба? Яғни болашақта не болатынын, қияметте саған не берілетінін көріп, біліп алдың ба? Әлде Рахман Алланың алдында саған байлық пен бала-шаға беріледі деген уәде берілді ме? Жоқ, олай емес. Ол адамның бұл сөзі тек құрғақ қиял мен негізсіз үміт қана. Ғайыпты тек Алла біледі, ал адамға ол туралы ешқандай кепілдік берілмеген. Егер адам Алланың алдында шынайы уәде алмаған болса, онда оның болашақ туралы айтқан сөздерінің ешбір негізі жоқ.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ғайыпты тек Алла біледі, адам оны біле алмайды. Сондықтан болашақ туралы білмеймін деп, Аллаға мойынсұну керек.
  • Байлық пен бала-шаға — Алланың берген нығметі, бірақ олар адамды мақтандыруға емес, шүкіршілікке жетелеуі тиіс.
  • Ақыреттегі жағдайды ешкім өз қалауымен шеше алмайды; ол тек Алланың әділдігі мен рақымына байланысты.
  • Ислам адамды негізсіз қиял мен бос үміттен сақтандырып, шынайы іс пен тақуалыққа шақырады.
  • Құран адамның жүрегін ойландырып, Алланың құдіреті мен білімінің шексіздігін мойындауға тәрбиелейді.


📜 Аят 76-80 — Марьям сүресі

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
Әрі Аллаһ тура жолда болғандардың туралығын арттырады. Ал, қалатын жойылмайтын ізгі амалдар Раббыңның құзырында қайтарым сый әрі нәтиже ретінде одан қайырлы
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Аяттарымызға күпірлік етіп сенбей : «Маған мал және балалар беріледі»,- дегенді көрдің бе
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Жоқ! Олай емес! Біз оның айтқанын жазып қоямыз әрі оған азапты арттырамыз
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Әрі оның айтқан нәрселері Бізге қалады да, ол Бізге бір өзі келеді
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
78Аят

Аударма — Марьям 78

Марьям сүресі Аят 78 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол ғайыпты білді ме, әлдеәр-Рахманнан аса Қайырымдыдан серт алды ма

Сүресі Аят 78/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 76–80. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers