Məryəm · 89/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا ۝٨٩
Laqad ji`tum shai`an iddaa
📖 Azərbaycan dilində
Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İddən: Çox böyük, dəhşətli, ağlasığmaz dərəcədə çirkin və qəbahətli iş deməkdir.

Təfsir:

Ey bu sözü deyənlər! Siz (Allaha övlad nisbət etməklə) elə bir böyük və dəhşətli iş gördünüz ki, bu, ağılları heyrətə salan, ürəkləri titrədən, göyləri və yeri yaran Allahın əzəmətinə qarşı ən böyük bir hörmətsizlikdir. Bu söz o qədər ağırdır ki, onu eşidən göylər parçalanmaq, yer yarılmaq və dağlar yerindən qopub tökülmək istəyər. Bu, elə bir iftiradır ki, onun çirkinliyi və böyüklüyü qarşısında bütün məxluqat belini bükər.

Ey insanlar! Allah-taala hər cür nöqsandan uzaqdır, pakdır. O, heç bir övlad götürməz, Onun heç bir bərabəri, bənzəri və şəriki yoxdur. Göylərdə və yerdə olan hər şey Onun mülküdür, hamısı Ona mütidir. Bu cür batil sözlərlə Allahın əzəmətinə xələl gətirmək olmaz. Allah-taala haqqında yalnız gözəl sözlər demək lazımdır, çünki O, bütün çatışmazlıqlardan uzaqdır və hər cür tərifə layiqdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah haqqında düşünərkən və danışarkən son dərəcə ehtiramlı olmalıyıq. Çünki Allah-taala haqqında yanlış və ya nalayiq bir söz demək, Onun əzəmətinə qarşı ən böyük hörmətsizlikdir. Mömin insan hər zaman dilini gözəl sözlərə, qəlbini isə təqva ilə bəzəməlidir. Allahın böyüklüyünü dərk edən kəs, Onun haqqında yalnız layiqli sözlər deyər və Onun qüdrəti qarşısında təvazökarlıqla baş əyər. Bu, imanın ən gözəl nişanəsidir və bizi Allaha daha da yaxınlaşdırır.



📜 Ayə 87-91 — Məryəm surəsi

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Mərhəmətli Allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar.
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
Kafirlər: “Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür!”– dedilər.
89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا
Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.
90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Bundan az qaldı göylər parçalansın, yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun –
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Mərhəmətli Allaha övlad isnad etdiklərinə görə.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
89Ayə

Tərcümə — Məryəm 89

Məryəm surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz olduqca pis bir iş tutdunuz.

Surə Ayə 89/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers