Sura Al-Baqara — Versículo 116

Significado de palabras:

• Súbhánahu: Gloria a Él, exaltado sea. Es una declaración de la pureza y perfección de Dios, libre de cualquier defecto o imperfección.
• Qánitún: Obedientes, sumisos, sometidos a la voluntad de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dijeron los judíos, los cristianos y los idólatras: "Dios ha tomado para Sí un hijo". ¡Gloria a Él! ¿Cómo podría tener un hijo si no tiene necesidad de ello? Quien tiene un hijo es porque lo necesita o desea perpetuarse, y Dios está muy por encima de todo esto. Él es el Rico, el Autosuficiente, el que no necesita de nada ni de nadie.

La verdad es que a Él pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra, como creación, posesión y dominio absoluto. Todos los seres, sin excepción, son Sus siervos y están sometidos a Su voluntad, obedeciéndole voluntaria o forzosamente. Los ángeles, los seres humanos, los animales, los cielos, la tierra y todo lo que existe están bajo Su control y administración. Todos Le son obedientes y sumisos, ya sea por naturaleza o por elección.

Esta aleya fue revelada refutando tres afirmaciones falsas: los judíos decían que Uzair (Esdras) era hijo de Dios; los cristianos decían que el Mesías (Jesús) era hijo de Dios; y los idólatras árabes decían que los ángeles eran hijas de Dios. Dios respondió a todas estas afirmaciones con una sola palabra: "¡Gloria a Él!", negando categóricamente cualquier tipo de descendencia, y afirmando que todo cuanto existe Le pertenece y Le obedece.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza de Dios y Su absoluta perfección: Dios no necesita descendencia ni asociados, pues es el Creador y Sustentador de todo cuanto existe.
2. La unidad de la creación bajo el señorío de Dios: Todos los seres, visibles e invisibles, están sometidos a Dios, lo que nos invita a reflexionar sobre nuestro lugar en este universo y nuestra responsabilidad como criaturas.
3. La refutación de toda creencia falsa sobre Dios: Esta aleya nos enseña a defender la pureza del concepto de Dios en el Islam, que es la base de la fe monoteísta.
4. La sumisión voluntaria como ideal: Aunque toda la creación está sometida a Dios por naturaleza, el ser humano tiene la oportunidad de someterse a Él voluntariamente, lo cual es la esencia del Islam y la puerta a la paz interior y la felicidad eterna.
5. La misericordia divina al aclarar la verdad: Dios no nos dejó en la confusión, sino que nos explicó claramente quién es Él y cómo debemos relacionarnos con Él, para que podamos adorarlo con conocimiento y certeza.