Аль-Бакара сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) “Аллаһтын баласы бар”-дешет. Аллаһ (алар сыпаттаган…

Аль-Бакара · 116/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Wa qaalut takhazal laahu waladan subhaanahoo bal lahoo maa fis samaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) “Аллаһтын баласы бар”-дешет. Аллаһ (алар сыпаттаган кемчиликтерден) Таза. Тескерисинче, Жер жана асмандардагы бардык нерселер Аныкы (жана) бардыгы Ага моюн сунат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

اتَّخَذَ: өзүнө бала кылып алды, бала деп эсептеди.
سُبْحَانَهُ: Аллах аруу жана ыйык, мындай жалган сөздөрдөн пак.
قَانِتُونَ: баш ийүүчүлөр, моюн сунуучулар, Аллахтын буйругуна баш ийгендер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Яхудилер, христиандар жана мушриктер: «Аллах Өзүнө бала алды» деп айтышты. Яхудилер «Узайр Аллахтын уулу» десе, христиандар «Масих Аллахтын уулу» дешти, мушриктер болсо «периштелер Аллахтын кыздары» деп ырасташты. Аллах бул сөздөрдөн аруу жана ыйык. Ал балага муктаж эмес, анткени бала муктаж болгон адам гана алат. Ал эми Аллах эч нерсеге муктаж эмес, асмандардагы жана жердегинин баары Анын мүлкү жана пенделери. Баары Аллахка баш ийүүчүлөр, Анын эркине моюн сунуучулар, Анын башкаруусунун астында. Ал аларды өзү каалагандай башкарат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын улуулугун жана ыйыктыгын таануу: Ал балага муктаж эмес, тескерисинче бардык нерсе Ага муктаж.
Ислам дини Аллахты туура таанууга, Ага шерик кошпоого жана Ага бала теңөө сыяктуу жалган ишенимдерден алыс болууга чакырат.
Асмандардагы жана жердегинин баары Аллахтын мүлкү жана пенделери экенин билүү — бул адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон моюн сунууну жана баш ийүүнү орнотот.
Ар бир жаратылган нерсе Аллахка баш ийүүчү жана Анын эркине моюн сунуучу экенин түшүнүү — бул ыйманды бекемдеп, Аллахтын кудуретине ишенүүнү күчөтөт.
Бул аят адамдарды Аллахтын жалгыздыгын жана Анын улуулугун ой жүгүртүп, туура ишенимге келүүгө чакырат.

📜 Аят 114-118 — Аль-Бакара сүрөсү

114وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا ۚ أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Анын ичинде Өз(үнүн улуу) ысымы зикир кылына турган Аллаһтын мечиттеринен тоскон жана аларды бузуп-талкалоого аракет кылган адамдардан өткөн заалым (каапыр) барбы?!! Алар мечиттерге Аллаһтан корккон абалда гана кирүүгө мүмкүн. Алар үчүн бул дүйнөдө шерменделик, Акыретте чоң азап бар

115وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Чыгыш дагы, Батыш дагы Аллаһка таандык. Кай тарапка жүз бурсаңар, Аллаһтын Жүзү (кыбыласы) ошол жакта. Албетте, Аллаһ (Тааланын пазилети) Кенен (жана Ал бардыгын) Билүүчү

116وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

117بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Аллаһ асмандар жана жердин Жаратуучусу. Эгер бир ишти өкүм кылса, ага “бол!” дейт жана ал иш (ошол замат) болот

118وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Наадан адамдар (Макка мушриктери) “Кана эми, Аллаһ бизге сүйлөсө же бизге (Аллаһтан) аян-белгилер келсе!”-дешет. Алардан мурункулар да ушулардын сөзүнө окшогон сөздөрдү айтышкан. Бардыгынын жүрөгү окшош. Биз далилдерди анык ишенгендерге баяндадык

← Аят 115 📖 Аль-Бакара Аят 117 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

116Аят

Котормо — Аль-Бакара 116

Аль-Бакара сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) “Аллаһтын баласы бар”-дешет. Аллаһ (алар сыпаттаган…

Сүрөсү Аят 116/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 114–118. Кыргызча: Русский.