سورہ بقرہ — آیت 116

معانی الفاظ:

• اتَّخَذَ: بنایا، اختیار کیا۔
• وَلَدًا: بیٹا، اولاد۔
• سُبْحَانَهُ: وہ پاک ہے، اسے ہر عیب اور نقص سے منزّہ جانا۔
• قَانِتُونَ: اطاعت گزار، فرمانبردار، تابعدار۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے قول کا رد فرمایا ہے جنہوں نے اللہ کے لیے اولاد ثابت کرنے کی جسارت کی۔ یہ بات یہود، نصاریٰ اور مشرکینِ عرب نے کہی تھی۔ یہود نے کہا کہ عزیر اللہ کا بیٹا ہے، نصاریٰ نے کہا کہ مسیح اللہ کا بیٹا ہے، اور مشرکینِ عرب نے کہا کہ فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں۔

اللہ تعالیٰ نے ان تمام باطل عقائد کی سختی سے تردید کرتے ہوئے فرمایا: "سُبْحَانَهُ" یعنی اللہ پاک ہے، وہ ہر اس چیز سے منزّہ ہے جو یہ لوگ اس کے بارے میں کہتے ہیں۔ وہ کسی کا محتاج نہیں، اسے کسی اولاد کی ضرورت نہیں، کیونکہ اولاد تو اسے اختیار کرتا ہے جو کسی چیز کا محتاج ہو، یا جسے اپنا جانشین چاہیے ہو۔ اللہ تو ہر لحاظ سے بےنیاز ہے، اس کی ذات کو کسی کی طرف سے کوئی حاجت نہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی عظمت اور کبریائی کا اعلان فرمایا: "بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ" یعنی سارا جہان، آسمان و زمین کی ہر چیز، چاہے وہ زندہ ہو یا بےجان، سب کچھ اللہ کی ملکیت ہے اور سب اس کے بندے ہیں۔ کوئی بھی اس کی ملکیت سے باہر نہیں، نہ کوئی اس کا شریک ہے اور نہ اس کی اولاد۔

آخر میں فرمایا: "كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ" یعنی تمام مخلوقات اللہ کی اطاعت گزار ہیں، سب اس کے حکم کے تابع ہیں، چاہے وہ اپنی مرضی سے اطاعت کریں یا مجبوراً، سب کا وجود اور بقا اسی کے حکم پر منحصر ہے۔ فرشتے، انسان، جن، حیوانات، جمادات، سب اسی کے فرمان کے پابند ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور کمال کا درس ملتا ہے۔ اللہ کی ذات ایسی پاک اور بلند ہے کہ اس کے بارے میں کوئی غلط عقیدہ رکھنا بھی سخت گناہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کو اس کی شان کے مطابق پہچانیں، اسے ہر عیب سے پاک جانیں، اور اپنی زندگی کو اس کی اطاعت میں ڈھالیں۔ جب ساری کائنات اللہ کی فرمانبردار ہے تو ہم انسانوں کو بھی اپنے خالق و مالک کی اطاعت کرنی چاہیے، کیونکہ یہی ہماری فطرت ہے اور اسی میں ہماری کامیابی ہے۔ اللہ کی اطاعت ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی سعادت تک پہنچاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو پاک کریں، اللہ کی توحید کو مضبوط کریں، اور اپنے اعمال کو اس کی رضا کے مطابق بنائیں۔