Suuratu Al-Baqarah — Aaya 116

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (so tawii ɗe ngoodi):

• "Subhaanahu": Innde Alla laaɓtunde e ko ɓe wowlata kon ko feloore mawnde, O woɗɗaama e kala ŋakkeende e ngal ngal wi'eteengal.
• "Qaanituun": Ɗi ɗoftoo, ɗi yankinaa, ɗi cuusii e Alla.

Firo Aaya oo:

Yahuud en, Nasaraa'en e Mushrikuun en (rewɓe be diina) mbi'i: "Alla ƴettii ɓiɗɗo." Alla woɗɗaama e ɗuum, O laaɓii e ɗuum konngol feloore ngal. Ko fayti e ɓe mbi'i ɗuum, ɓe mbi'i ko feloore mawnde e dow Alla. Alla ko Galo, O woni Galo e kala ko O woodi, O ɗaɓɓataa ɓiɗɗo, sabu ɓiɗɗo ko ɗaɓɓeteeɗo e ɓii-ɓiiɗo, Alla kadi alaa ɓii-ɓiiɗo. Kono ko woni konngol goonga: ko Alla woodi kala ko woni e kammuuli e leydi, ko O tagi ɗum en, ko O jeyi ɗum en, ko O ardii ɗum en. Fof ko maccuɓe makko, ɓe ɗoftoo mo, ɓe yankinanii mo, ɓe cuusii e yamiroore makko, alaa gooto e maɓɓe mo alaa ɗoftaare e makko. Ko ɓe mbi'i "Alla ƴettii ɓiɗɗo" ko feloore nde alaa ɓaawo mum, sabu ɓiɗɗo ina foti wonde ko nanndi e baaba mum, Alla kadi alaa nannduɗo e makko, O woni Galo e kala ko nanndi e makko.

Faayiɗe ɗe ɗum jannginata en:

1. Alla ko Galo e kala ko nanndi e makko, O woɗɗaama e ɓiɗɗo e ɓii-ɓiiɗo e kala ko rewɓe be diina mbi'i, sabu O woni Galo mo alaa ko nanndi e makko.
2. Ko Alla woodi kala ko woni e kammuuli e leydi, kala ko woni ko maccuɗo makko, ko ɗum holli en mawnugol Alla e laamu makko timmungu.
3. Kala tagaaɗo ina ɗoftoo Alla, ina yankinana mo, kala ko woni e kammuuli e leydi ko maccuɗo Alla, alaa gooto mo alaa ɗoftaare e makko, ɗuum holli en nde en poti ɗoftaade Alla e ɓernde timmunde e yankinaare.
4. Ɗuum e nder aaya oo ina holli en nde en poti woɗɗitaade feloore e dow Alla, e nde en poti laaɓtinde diina men e ɗeen fijooji ɗi rewɓe be diina mbi'i, sabu Alla ko Galo e ɗuum fof.