సూరా అల్-బఖరా — వచనం 116

పదాల అర్థాలు:

• اتَّخَذَ: తీసుకున్నాడు, చేసుకున్నాడు.
• وَلَدًا: సంతానం, కుమారుడు.
• سُبْحَانَهُ: ఆయన పవిత్రుడు, ఆయన స్తుతించబడినవాడు — ఇది అల్లాహ్‌ను ప్రశంసించడానికి, ఆయనకు సరిపోని లోపాల నుండి ఆయనను పవిత్రీకరించడానికి ఉపయోగించే పదం.
• بَل: అలా కాదు, అది అబద్ధం — ఇది మునుపటి మాటను తిరస్కరించి సరైన విషయాన్ని చెప్పడానికి వచ్చే పదం.
• قَانِتُونَ: విధేయులైనవారు, లొంగిపోయినవారు, ఆజ్ఞాపాలకులు.

ఆయత్ వివరణ:

యూదులు, క్రైస్తవులు మరియు బహుదేవతారాధకులు — వీరందరూ అల్లాహ్ తనకు ఒక కుమారుడిని చేసుకున్నాడని చెప్పారు. యూదులు ఉజైర్ అల్లాహ్ కుమారుడని పేర్కొన్నారు, క్రైస్తవులు మసీహ్ (ఈసా) అల్లాహ్ కుమారుడని అన్నారు, అరబ్ బహుదేవతారాధకులు మలకులు (దేవదూతలు) అల్లాహ్ కుమార్తెలని చెప్పారు. ఇదంతా అల్లాహ్ పట్ల చేసిన పెద్ద అపవాదు, సత్యానికి విరుద్ధమైన మాట.

అల్లాహ్ ఈ మాటలన్నిటి నుండి పూర్తిగా పవిత్రుడు, ఉన్నతుడు. సంతానం అనేది అవసరమైనవారు, తమకు సహాయం కావాలని కోరేవారు, తమ వారసత్వం కొనసాగాలని ఆశించేవారు తీసుకుంటారు. కానీ అల్లాహ్ తన సృష్టిలో ఏ ఒక్కరి అవసరం లేని నిరపేక్షుడు, సర్వసంపన్నుడు. ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న సమస్తం ఆయన ఆధీనంలో ఉన్న సృష్టి, ఆయన ఆస్తి. వారందరూ ఆయన బానిసలు, ఆయన ఆజ్ఞకు లొంగినవారు. ఆయన వారిని తన ఇష్టం వచ్చినట్లు నడిపిస్తాడు. ఎవరూ ఆయనకు సమానం కారు, ఎవరూ ఆయనకు భాగస్వాములు కారు. కాబట్టి ఆయనకు సంతానం ఉందనడం అసంభవం, అసత్యం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, యజమాని — ఆకాశాలలోనూ భూమిలోనూ ఉన్న ప్రతిదీ ఆయనదే. ఇది తెలుసుకున్నప్పుడు మనిషి హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల గౌరవం, భయం పెరుగుతాయి.
2. అల్లాహ్ తన సృష్టిపై ఎవరి సహాయం లేకుండా స్వయంగా నియంత్రణ చేసుకుంటాడు — ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని, నిరపేక్షుడని తెలియజేస్తుంది. అలాంటి వాడిని నమ్ముకున్నవారు ఎప్పుడూ నిరాశ చెందరు.
3. సమస్త సృష్టి అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లొంగి ఉంది — మనిషి కూడా ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన మార్గంలో నడిచితే ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతాడు.
4. అల్లాహ్ పట్ల తప్పుడు మాటలు చెప్పడం, ఆయనకు సంతానం ఆపాదించడం వంటి అపవాదుల నుండి దూరంగా ఉండాలి — ఇది విశ్వాసాన్ని కాపాడుకోవడానికి చాలా అవసరం.
5. ఇస్లాం అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) స్పష్టంగా బోధిస్తుంది