Wa qaalut takhazal laahu waladan subhaanahoo bal lahoo maa fis samaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma suka ce: "Allah Yã riƙi ɗã." Tsarki yã tabbata a gare Shi! A'a, Shi ne da abin da yake a cikin sammai da ƙasa, dukansu, a gare Shi, mãsu ƙanƙan da kai ne.
Sübhanahu: Tsarkakewa ya tabbata ga Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba.
Qānitūn: Masu biyayya, masu tawali'u, da masu yin ɗa'a ga Allah.
Tafsirin Ayar:
Yahudawa, Nasara, da mushrikai (masu shirka) duk sun ce: "Allah ya riƙi ɗa." Wasu sun ce ɗan Allah shine Uzair, wasu sun ce shine Almasihu (Isa), wasu kuma sun ce mala'iku 'ya'yan Allah mata ne. Allah ya tsarkake kansa daga wannan maganar ƙarya, kuma ya nisanci duk abin da suke yi na ƙarya a kansa. Shi Allah ba shi da bukatar ɗa, domin duk wanda yake da ɗa, yana bukatar taimako da goyon baya, amma Allah shi ne Mai wadatar kai, ba ya bukatar kowa. A gaskiya, duk abin da ke cikin sammai da ƙasa mallakinsa ne kawai, kuma dukkan halittu bayinsa ne, suna ƙarƙashin ikonsa da umarninsa. Dukansu suna yin biyayya gare shi, suna tawali'u a gare shi, kuma babu wani abu da yake fita daga ikonsa. Duk halittar da suke zaton ɗan Allah ne, a gaskiya ita ce bayinsa da mallakinsa, kuma tana ƙarƙashin umarninsa.
Fa'idodin Darasin:
Tsarkake Allah daga duk wani siffa da bai dace da shi ba, kamar riƙon ɗa, domin wannan yana nuna cikakken ɗaukakar Allah da kuma nisancinsa daga kowace ajizanci.
Imani da cewa Allah shi kaɗai ne Mai mallakar dukan halittu, kuma duk abin da ke cikin sammai da ƙasa mallakinsa ne, wannan yana ƙara wa musulmi imani da cewa Allah ne kawai abin bautawa, ba wani.
Nuna cewa dukan halittu suna ƙarƙashin ikon Allah, kuma babu wani abu da ke fita daga umarninsa, wanda hakan yake sa mutum ya natsu da kuma dogara ga Allah a duk al'amuransa.
Kyautata imani da cewa Allah ba ya bukatar ɗa ko abokin tarayya, domin shi Mai wadatar kai ne, kuma wannan yana ƙara wa musulmi ƙaunar Allah da kuma girmama shi da kyakkyawar ɗabi'a.
Kuma suka ce: "Allah Yã riƙi ɗã." Tsarki yã tabbata a gare Shi! A'a, Shi ne da abin da yake a cikin sammai da ƙasa, dukansu, a gare Shi, mãsu ƙanƙan da kai ne.
Kuma wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya hana masallãtan Allah, dõmin kada a ambaci sunanSa a cikinsu, sai kuma ya yi aiki ga rushe su? Waɗannan bã ya kasancẽwa a gare su su shigẽ su fãce suna mãsu tsõro. Suna da, a cikin duniya wani wulãkanci, kuma suna da, a cikin Lãhira, azãba mai girma.
Kuma suka ce: "Allah Yã riƙi ɗã." Tsarki yã tabbata a gare Shi! A'a, Shi ne da abin da yake a cikin sammai da ƙasa, dukansu, a gare Shi, mãsu ƙanƙan da kai ne.
Kuma waɗanda bã su da sani suka ce: "Don me Allah bã Ya yi mana magana, ko wata ãyã ta zo mana?" Kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka faɗa, kamar maganarsu. zukãtansu sun yi kamã da jũna. Lalle ne, Mun bayyana ãyõyi ga mutãne masu sakankancewa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.