Sura El-Bekara — Ajet 116

Značenje riječi:

• Kunutun (قَانِتُونَ) – pokorni, poslušni, ponizni Allahu, oni koji su Mu potčinjeni u pokornosti.

Tumačenje ajeta:

Židovi, kršćani i mnogobošci izrekli su tešku i neistinitu tvrdnju da je Uzvišeni Allah uzeo Sebi dijete. Židovi su govorili da je Uzejr Allahov sin, kršćani da je Mesih Allahov sin, a arapski mnogobošci da su meleki Allahove kćeri. Allah je slavljen i uzvišen od onoga što Mu pripisuju – On je čist i daleko od svake takve tvrdnje. On je Bogat i ne treba Mu niko, a dijete uzima samo onaj ko je u potrebi i ko želi nasljednika. Allah, džellešanuhu, nije u nikakvoj potrebi za stvorenjima, niti Mu je iko ravan ili sličan.

Naprotiv, Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji – sve je to Njegovo vlasništvo i Njegovi robovi. Sva stvorenja su potčinjena Njemu, pokorna Njegovoj volji i upravljana Njegovom odredbom. On upravlja njima kako želi, a oni su svi pokorni i ponizni pred Njim – bilo svojom voljom, bilo prisilno, jer su svi pod Njegovom vlašću i upravom.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i savršenstvo Allaha isključuju svaki oblik tjelesnosti, potrebe ili sličnosti sa stvorenjima, pa time i mogućnost da On ima dijete.
• Čovjek treba čuvati svoj jezik od govora o Allahu bez znanja, jer je to jedan od najtežih grijeha.
• Spoznaja da je sve na nebesima i na Zemlji Allahovo vlasništvo i da smo svi Njegovi robovi usađuje u srce poniznost i pokornost prema Njemu.
• Ljubav prema Allahu raste kada shvatimo Njegovu moć i potpunu neovisnost, te da On ne treba nikoga, a svi trebaju Njega.