Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Sübhanəhu: Allah Özünü hər cür nöqsandan, qüsurdan və Ona layiq olmayan sifətlərdən uzaq tutub pak bilir.
- Qanitun: Allaha tam itaət edən, Onun əmrinə tabe olan, boyun əyənlər.
Təfsir:
Bu ayə, Allah haqqında yanlış və batil sözlər deyənlərin iddialarını rədd edir. Yəhudilər "Üzeyr Allahın oğludur" dedilər, xaçpərəstlər "Məsih Allahın oğludur" iddiasını irəli sürdülər, müşriklər isə "Mələklər Allahın qızlarıdır" deyə bildirdilər. Bütün bu sözlər Allahın uca zatına qarşı edilmiş böhtan və iftiradır.
Allah - Özü pakdır və ucadır - bu cür batil sözlərdən tamamilə uzaqdır. O, heç bir övlad ehtiyacı duymaz, çünki övlad sahibi olmaq zəiflik, ehtiyac və nəslin davamı istəyindən irəli gəlir. Allah isə bütün bunlardan uzaqdır, O, heç nəyə möhtac deyildir.
Əksinə, göylərdə və yerdə nə varsa, hamısı Allahın mülküdür, Onun quludur və Onun ixtiyarındadır. Bütün məxluqat - istər mələklər, istər insanlar, istər cinlər, istərsə də bütün varlıqlar - Onun əmrinə tabedir, Ona boyun əyər və Onun iradəsinə təslim olmuşdur. Heç biri Onun övladı deyil, hamısı Onun qullarıdır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah haqqında yalnız gözəl sözlər demək lazımdır. Allah Özü barədə bizə xəbər verdiyi kimi tanımalıyıq. O, birdir, təkdir, heç bir şərikə və övladı yoxdur. Bu gün də bəzi insanlar Allaha övlad isnad edirlər, lakin bu, ən böyük günahlardandır. Biz müsəlmanlar olaraq bu batil əqidələrdən uzaq durmalı, Allahı layiq olduğu şəkildə təqdis etməli və yalnız Ona ibadət etməliyik. Çünki bütün kainat Onundur və hər kəs Onun hüzurunda boyun əyəcəkdir.
📜 Ayə 114-118 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 116
Bəqərə surəsi Ayə 116 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Allah Özünə övlad götürmüşdür!” Halbuki O, pakdır, müqəddəsdir!…Surə Ayə 116/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 114–118. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








