Surah Al-Baqarah — Aya 200

Ma’anonin Kalmomi:

• Manasikinku: Ayyukan aikin Hajji, kamar tsayawa a Arafa, jifa, da yanka hadaya.
• Ka zikrin ku ga ubanninku: Kamar yadda kuke taƙama da ubanninku da yabonsu bayan kammala aikin.
• A cikin duniya: Abubuwan duniya kamar lafiya, dukiya, da 'ya'ya.
• Wani rabo (Khalaq): Wani rabo na alheri a Lahira.

Tafsirin Ayar:

Idan kun kammala ayyukan Hajjinku kuma kun gama su, to ku yawaita ambaton Allah da yabonsa, kamar yadda kuke yawan ambaton ubanninku da taƙama da su, ko ma fiye da haka. Domin duk ni'imar da kuke ciki daga Allah ne. Bayan haka, Allah ya nuna bambancin manufar mutane: daga cikin mutane akwai waɗanda ba su da sha'awar Lahira, sai kawai suke roƙon Allah abubuwan duniya, suna cewa: "Ya Ubangijinmu, ka bamu a duniya lafiya, dukiya, da 'ya'ya." Waɗannan ba su da wani rabo na alheri a Lahira, domin sun ƙi ta kuma suka kau da kai ga duniya kawai.

Fa'idodin Ayar:

1. Ƙarfafa yawaita ambaton Allah da yabonsa bayan kammala ibada, domin shi ne alamar karɓar aiki.
2. Nuna cewa musulmi ya kamata ya haɗa roƙon duniya da Lahira, kada ya manta da Lahira don neman duniya.
3. Gargaɗi ga waɗanda suka taƙaita sha'awarsu ga duniya, cewa ba su da rabo a Lahira, wanda hakan ke motsa zuciya ta nemi alherin Lahira da yawaita ayyukan alheri.