Bakara · 29/286
Meal Okunuş — Bakara
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ  ۝٢٩
Huwal lazee khalaqa lakum maa fil ardi jamee`an summas tawaaa ilas samaaa`i fasaw waahunna sab`a samaa waat; wa Huwa bikulli shai`in Aleem
📖 Türkçe Anlam
Yerde olanların hepsini; sizin için yaratan O'dur. Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir. O her şeyi bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstivâ etti: Yöneldi, kastetti (burada semâya yönelip onu yaratmayı murad etti anlamında).
  • Sevvâhünne: Onları (gökleri) düzenledi, sağlam ve dengeli bir şekilde yarattı.
  • Seb'a semâvât: Yedi gök katmanı.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, ilmi her şeyi kuşatan.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, bize Rabbimizin sonsuz kudretini ve lütfunu en güzel şekilde tanıtıyor. Allah Teâlâ, biz kullarına olan engin rahmetiyle, yeryüzündeki her şeyi —nehirleri, ağaçları, madenleri, hayvanları, bitkileri, kısacası saymakla bitiremeyeceğimiz nice nimetleri— bizim için yaratmıştır. Hiçbir karşılık beklemeden, sırf bize fayda sağlasın ve hayatımızı kolaylaştırsın diye yeryüzünü bizim emrimize vermiştir. Bu, Allah'ın bize olan sevgisinin ve merhametinin en açık delilidir.

Sonra Allah, yeryüzünü yarattıktan sonra semâya yönelmiş ve onu yedi kat gök olarak düzenlemiştir. Bu gökler; kusursuz, dengesizlikten uzak, hiçbir çatlağı ve yarığı olmayan sağlam bir yapıda yaratılmıştır. Bu muhteşem kozmik düzen, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü gözler önüne serer. İşte bu âyet, bize hem dünyamıza hem de gökyüzüne bakmamızı, bunların üzerinde derin derin düşünmemizi ve Rabbimizin büyüklüğünü idrak etmemizi öğütler.

Âyetin sonunda ise Allah, "O, her şeyi hakkıyla bilendir" buyuruyor. Evet, O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır; yerde ve gökte olan hiçbir şey O'na gizli değildir. Bizim faydamıza yarattığı her şeyi bilerek ve hikmetle yaratmıştır. Bu, bize güven verir: Rabbimiz ne yaptığını bilir, bizim için en hayırlısını seçer. O halde biz de O'na güvenmeli, O'nun verdiği nimetlere şükretmeli ve O'nun emirlerine uymalıyız. Çünkü bizi yoktan var eden, bize bu sayısız nimetleri bahşeden ve her şeyi bilen Allah, elbette bizim için en doğru yolu gösterendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Bakara

27ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ 
Allah sivrisineği ve onun üstününü misal olarak vermekten çekinmez. İnananlar bunun Rablerinden bir gerçek olduğunu bilirler. İnkar edenler ise "Allah bu misalle neyi murad etti?" derler, O, bu misalle birçoğunu saptırır, birçoğunu da yola getirir. Onunla saptırdığı yalnız fasıklardır ki onlar Allah'la yapılan sözleşmeyi kabulden sonra bozarlar. Allah'ın birleştirilmesini buyurduğu şeyi ayırırlar ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar; zarara uğrayanlar işte onlardır.
28كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتًا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 
Ölü idiniz sizleri diriltti, sonra öldürecek sonra tekrar diriltecek ve sonunda O'na döneceksiniz; öyleyken Allah'ı nasıl inkar edersiniz?
29هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ 
Yerde olanların hepsini; sizin için yaratan O'dur. Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir. O her şeyi bilir.
30وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةًۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ 
Rabbin meleklere "Ben yeryüzünde bir halife var edeceğim" demişti; melekler, "Orada bozgunculuk yapacak, kanlar akıtacak birini mi var edeceksin? Oysa biz Seni överek yüceltiyor ve Seni devamlı takdis ediyoruz" dediler; Allah "Ben şüphesiz sizin bilmediklerinizi bilirim" dedi.
31وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
Ve Adem'e bütün isimleri öğretti, sonra eşyayı meleklere gösterdi. "Eğer sözünüzde samimi iseniz bunların isimlerini bana söyleyin" dedi.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
29Ayet

Meal — Bakara 29

Sure Ayet 29/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler