اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ: يعني د آسمان په لور قصده وکړ (د خلق کولو اراده يې وکړه).
فَسَوَّاهُنَّ: هغه يې په سمه او منظمه توګه برابرې کړې.
سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: اوه پرله پسې آسمانونه.
د آيت تفسير:
الله هغه ذات دی چې ستاسو لپاره يې هر هغه څه پيدا کړل چې په ځمکه کې دي؛ لکه اوبه، ونې، څاروي، کانونه او نورې بېشمېرې نعمتونه، ترڅو تاسو ترې ګټه پورته کړئ او په خپل ژوند کې ورڅخه استفاده وکړئ. دا ټول د الله له فضل او رحمت څخه دي چې انسان ته يې په دې نعمتونو باندې غوره مرتبه ورکړې ده.
بيا له دې وروسته الله د آسمان د خلق کولو اراده وکړه، نو هغه يې په سمه توګه اوه پرله پسې آسمانونه جوړ کړل، چې هېڅ درز، تشه يا کمي په کې نه ده. دا آسمانونه په داسې ډول برابر شوي دي چې د هغوی په جوړښت کې هر څه په حکمت او نظم سره دي.
الله د هر شي په اړه پوره پوهه لري؛ هغه ته د ځمکې او آسمان ټول اسرار معلوم دي، او د هغه علم هر څه احاطه کړي دي. هغه څه چې پيدا کړي يې دي، په بشپړ ډول يې په اړه پوه دی، او هېڅ شی د هغه له علم څخه پټ نه دی.
فايدې او عبرتونه:
دا آيت د الله د لوی رحمت او فضل ښکارندويي کوي، چې ټول د ځمکې نعمتونه يې د انسان د ګټې لپاره پيدا کړي دي، نو بايد له دې نعمتونو څخه په شکر او اطاعت سره استفاده وکړو.
د الله علم هر څه احاطه کړي دي، نو په دې پوهېدل چې الله زموږ په ټولو کارونو او نيتونو پوهېږي، موږ ته د ښو کارونو کولو او د ګناهونو څخه د ډډه کولو هڅونه کوي.
د آسمانونو په منظم جوړښت کې د الله د قدرت او حکمت نښې دي، چې بايد موږ دې ته وهڅوي چې د الله په عظمت فکر وکړو او د هغه په وحدانيت ايمان راوړو.
دا آيت موږ ته د الله د نعمتونو قدرداني او د هغه د عبادت لپاره زمينه برابروي، ځکه چې هغه چا چې دا ټول نعمتونه راکړي، هغه د عبادت او شکر مستحق دی.
هغه خلق چې د الله (سره كړى) لوظ ماتوي وروسته د هغه (لوظ) له مضبوطولو (او پخلي) نه او پرېكوي هغه څه چې الله يې د پیوست ساتلو حكم كړى دى، او په ځمكه كې ورانى كوي، همدغه خلق تاوانیان دي
څنګه تاسو له الله نه منكرېږئ، حال دا چې تاسو نِشت وئ، نو هغه تاسو راژوندي كړئ، بیا به هغه تاسو مړه كوي، بیا به تاسو راژوندي كوي، بیا به خاص د هغه په طرف ستنولى شئ
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.