Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ: bermaksud menuju kepada penciptaan langit dengan kehendak dan kekuasaan-Nya.
- فَسَوَّاهُنَّ: menyempurnakan dan menjadikan langit-langit itu dalam keadaan yang teratur, kukuh, dan seimbang tanpa sebarang kecacatan atau keretakan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memperkenalkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya dengan menyatakan bahawa Dialah satu-satunya Tuhan yang menciptakan untuk kamu semua segala apa yang ada di bumi ini — sama ada berupa sungai-sungai, pokok-pokok, haiwan, galian, dan segala nikmat yang tidak terhitung banyaknya — semuanya untuk kepentingan dan kemudahan hidup kamu. Ini menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada manusia, kerana Dia tidak menciptakan bumi dan isinya untuk kepentingan diri-Nya, tetapi untuk kepentingan hamba-hamba-Nya agar mereka dapat menikmati, memanfaatkan, dan seterusnya mengenali kebesaran Pencipta-Nya.
Kemudian, setelah itu, Allah menuju kepada penciptaan langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh lapis langit yang kukuh dan teratur, tidak ada celah, retak, atau kecacatan padanya. Ini menunjukkan kesempurnaan ciptaan Allah yang tidak mampu ditandingi oleh sesiapa pun.
Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu — ilmu-Nya meliputi seluruh alam, baik yang zahir mahupun yang tersembunyi, baik yang kecil mahupun yang besar. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak ayat yang agung ini. Allah yang menciptakan bumi ini untuk kamu, dengan segala isinya yang tidak terhitung nikmatnya — bukankah Dia berhak untuk disembah dan dipatuhi? Lihatlah langit yang terbentang indah dengan tujuh lapisnya, semuanya diciptakan dengan penuh kesempurnaan dan ketelitian. Jika Allah mampu menciptakan semua ini, maka yakinlah bahawa Dia juga mampu menguruskan segala urusan hidupmu, memberi rezeki, menjawab doa, dan mengampuni dosa-dosamu.
Oleh itu, jadilah hamba yang bersyukur. Gunakan nikmat-nikmat Allah ini untuk beribadah kepada-Nya, bukan untuk bermaksiat. Setiap kali kamu melihat keindahan alam, ingatlah kepada Penciptanya. Setiap kali kamu menikmati rezeki, ucapkanlah syukur kepada pemberinya. Sesungguhnya Allah yang menciptakan semua ini untukmu adalah Tuhan yang Maha Mengetahui segala keperluanmu, Maha Mendengar segala doamu, dan Maha Pengasih untuk menerima taubatmu.
Marilah kita mendekatkan diri kepada Allah dengan penuh cinta dan harapan, kerana Dia yang menciptakan kita pasti lebih mengetahui apa yang terbaik untuk kita. Dan tiada kebahagiaan yang hakiki melainkan dengan mengenali dan mentaati-Nya.
📜 Ayat 27-31 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 29
Surah Al-Baqarah Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dia lah (Allah) yang menjadikan untuk kamu segala yang ada…Surah Ayat 29/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








