Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Khalaqa lakum": Criou para vocês.
- "Istawa ila as-sama'": Dirigiu-Se à criação do céu, ou seja, voltou a Sua vontade para criá-lo.
- "Sawwahunna": Tornou-as perfeitas, ordenadas e equilibradas.
Interpretação da passagem:
Deus é Quem criou para vós tudo o que existe na terra — rios, árvores, animais, minérios e todas as bênçãos que utilizais e das quais desfrutais — como prova do Seu cuidado e generosidade para convosco. Depois de criar a terra, dirigiu a Sua vontade para a criação do céu, e formou-o em sete céus perfeitos, sem fendas nem imperfeições, dispostos em harmonia absoluta. E Deus, glorificado seja, abrange com o Seu conhecimento infinito todas as coisas criadas, nada Lhe escapa, nem o mais pequeno átomo nos céus nem na terra.
Lições e benefícios extraídos:
- A criação de tudo o que existe na terra para benefício do ser humano é uma prova clara do amor e da misericórdia de Deus para connosco, o que nos leva a agradecer-Lhe e a usar essas bênçãos na obediência a Ele.
- A perfeição dos sete céus, sem qualquer falha, demonstra o poder ilimitado do Criador e convida-nos a contemplar a Sua grandeza, fortalecendo a nossa fé.
- O conhecimento de Deus que abrange todas as coisas ensina-nos que as nossas ações, por mais ocultas que sejam, estão sob o Seu olhar, o que nos motiva a agir com retidão e sinceridade.
- Esta passagem convida-nos a refletir sobre a ordem do universo, que aponta para um Criador sábio, e a reconhecer que a verdadeira felicidade está em nos aproximarmos d’Ele e seguirmos a Sua orientação.
📜 Versículo 27-31 — Surata Al-Baqara
Tradução — Al-Baqara 29
Surata Al-Baqara Versículo 29 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra;…Surata Versículo 29/286 — Surata Al-Baqara البقرة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Baqara Ouvir, Surata Al-Baqara Tradução, Surata Al-Baqara mp3, Surata Al-Baqara pdf. Versículo 27–31. Em Português: Español.
Surata Al-Baqara
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


